Twist the Knife - The Golden Palominos
С переводом

Twist the Knife - The Golden Palominos

Альбом
This Is How It Feels
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321700

Төменде әннің мәтіні берілген Twist the Knife , суретші - The Golden Palominos аудармасымен

Ән мәтіні Twist the Knife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twist the Knife

The Golden Palominos

Оригинальный текст

Here it is morning again life unstoppable

I’d open my eyes if it were still possible

Just tell me why, tell me why, tell me why

There were days when I thought we could

Don’t know why that was, when no one does

There were days when I did not dream

We could hurt this way but two can play

Twist the knife, twist the knife

Twist the knife, twist the knife

Over and over and over and over

And over and over

Over and over and over and over

And over and over

It was in your voice, it was in your eyes

It was in your body, it was in the room

I could always feel it, it wrote my dreams

It stole my peace, it robbed my sleep

Here it is 3 a.m. and I’m still wide awake

I think in circles and circles are hard to break

Just tell me why, tell me why, tell me why

Trust contains the seed of betrayal

But also of something higher beyond the fire

You’re not the exception, it’s the rule

You know any fool can just give it away

Can just give it away, just give it away

Twist the knife, twist the knife

Over and over and over and over

And over and over

Over and over and over and over

And over and over

It was in your voice, it was in your eyes

It was in your body, it was in the room

I could always feel it, it wrote my dreams

It stole my peace, it robbed my sleep

Some things are fragile and some irresistible

Some things are easy and some irreplaceable

Just tell me why, tell me why, tell me why

There were days when time could have stopped

When it was enough to be in your love

There were days but those days were gone

Those days were gone, those days were gone

Twist the knife, twist the knife

Twist the knife, twist the knife

Over and over and over and over

And over and over

Over and over and over and over

And over and over

Перевод песни

Міне, таң таң таң таң  алды тоқтамайтын өмір

Әлі мүмкіндік болса көзімді  ашар едім

Неліктен, неліктен, неге екенін айт

Қолымыздан келеді деп ойлаған күндерім болды

Неліктен бұлай болғанын білмеймін, ешкім білмейді

Армандамаған күндерім болды

Біз бұл жолмен жарақаттауымыз мүмкін, бірақ екеуі ойнай алады

Пышақты бұраңыз, пышақты бұраңыз

Пышақты бұраңыз, пышақты бұраңыз

Қайта-қайта, қайта-қайта

Және қайта-қайта

Қайта-қайта, қайта-қайта

Және қайта-қайта

Бұл сіздің дауысыңызда, сіздің көзіңізде болды

Бұл сіздің денеңізде, бөлмеде болды

Мен оны әрқашан сезіне алатынмын, бұл менің армандарымды жазды

Тыныштығымды ұрлады, ұйқымды тонады

Мұнда ол 3 А.М. және мен әлі де оянамын

Меніңше, шеңберлер мен шеңберлерді бұзу қиын

Неліктен, неліктен, неге екенін айт

Сенім сатқындықтың ұрығынан тұрады

Сонымен қатар оттан жоғарырақ нәрсе

Сіз ерекше емессіз, бұл ереже

Кез келген ақымақ оны жай бере алатынын білесіз

Жай беруге болады, жай беруге болады

Пышақты бұраңыз, пышақты бұраңыз

Қайта-қайта, қайта-қайта

Және қайта-қайта

Қайта-қайта, қайта-қайта

Және қайта-қайта

Бұл сіздің дауысыңызда, сіздің көзіңізде болды

Бұл сіздің денеңізде, бөлмеде болды

Мен оны әрқашан сезіне алатынмын, бұл менің армандарымды жазды

Тыныштығымды ұрлады, ұйқымды тонады

Кейбір нәрселер нәзік, ал кейбіреулері қарсы тұра алмайды

Кейбір нәрселер оңай, ал кейбіреулері алмастырылмайды

Неліктен, неліктен, неге екенін айт

Уақыт тоқтап қалатын күндер болды

Өзіңе ғашық болу жеткілікті болған кезде

Күндер болды, бірақ ол күндер өтті

Ол күндер өтті, ол күндер өтті

Пышақты бұраңыз, пышақты бұраңыз

Пышақты бұраңыз, пышақты бұраңыз

Қайта-қайта, қайта-қайта

Және қайта-қайта

Қайта-қайта, қайта-қайта

Және қайта-қайта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз