Holy - The Golden Palominos

I eat only sleep and air

And everyone thinks I’m dumb

But I’m smart because I’ve figured it out

I am slimmer than you are

And I am burning my skin off little by little

Until I reach bone and self

Until I get to where I am essential

Until I get to where I am

Food doesn’t tempt me anymore

Because I am so full of energy and sense

I can even pass by water now

Because I am living off the parts of me

That I don’t need anymore

I could feel the slow drips of pain before

Swirling inside where my lungs should have been

Now I’m clean inside

I threw out hundreds of things that I didn’t need anymore

All my dresses and bras

Stupid things like jeans and socks

Most days I float through the house naked

So I can see myself in the mirrors

I have hundreds of them everywhere

And they talk back to me all the time

They keep me true and pure

They make sure I’m still here

When I knew what I had to do

I took all my notebooks, all my manuscripts

And ate them page by page

So I could take my words with me

I can finally control my life and even death

And I will die slowly like steam escaping from a pipe

This is my greatest performance

And all of the actresses who won my parts will say

How wonderful to let yourself go that mad

How wonderful to go on this kind of journey

And not care if you come back to tell the story

I scratch words on the walls now

So people will visit this museum and know

How someone like me ends up like this

(they'll say there is art in here somewhere)

Everything that comes out of me is sacred

Every tear, every cough, every piss

Everything that comes off of me is sacred

Every fingernail, every eyelash, every hair

Starvation is sacred and I scratch my bones

Against the windows at night

I light candles and feel myself evaporate

This body is a little church, a little temple

You can’t see me now because I’ve gone inside

My family doesn’t call anymore

My friends don’t call anymore

You can’t hurt me anymore

They can’t hurt me anymore

Only I can

And that’s okay

I don’t need them anymore

I can live off of me

I speak to me

I dance with me

I eat me

When they find me, I’ll have a little smile on my face

And they’ll wrap me in a white cloth and lay me in the ground

And say they don’t understand

But I do

I don’t hurt anymore

I’m not lonely anymore

I’m not sad I’m not pretty anymore

I made it through

I feel so holy and clean when I stretch out on the floor and sing

Sometimes god comes in for a minute and says I’m doing fine, I’m almost there

Every day I get a little closer to vanishing

Some days I can’t stand up because the room moves under my feet

And I smile because I’m almost there

I’m almost an angel

One day when I am thin enough

I’ll go outside

Fluttering my hands so I can fly

And I will be so slight that I will pass through all of you

Silently

Like wind

Мен тек ұйықтап, ауа ішемін

Және бәрі мені ақымақ деп ойлайды

Бірақ мен ақылдымын, өйткені мен оны түсіндім

Мен сеннен арықпын

Мен терімді аздап жағып тұрмын

Сүйек пен өзіме жеткенше

Маңызды жерге  жеткенше 

Мен болған жеріме  жеткенше 

Тамақ мені енді азғырмайды

Өйткені, мен энергия мен сезімге                                                    қуат   себебі сезіміне өйткені, өйткені

Мен қазір сумен жүре аламын

Себебі мен өзімнің бөліктерімнен тұрамын

Бұл маған енді қажет емес

Мен ауырудың баяу тамшысын бұрын сезетінмін

Өкпем болуы керек жерде айналады

Қазір ішім таза

Мен енді маған қажет емес жүздеген нәрселерді лақтырдым

Менің барлық көйлектерім мен көкірекшелерім

Джинсы мен шұлық сияқты ақымақ нәрселер

Мен көбіне үйде жалаңаш жүзіп өтемін

Сондықтан мен өзімді айналарда көре аламын

Менде олардың жүздеген  барлығы бар

Және олар маған әрдайым сөйлеседі

Олар мені шынайы және таза ұстайды

Олар менің әлі де осында екенімді тексереді

Мен не іс керек білген кезде

Мен барлық кітаптарымды, барлық қолжазбаларымды алдым

Және оларды бетте жеді

Сондықтан мен өз сөздерімді өзіммен бірге ала алар едім

Мен өз өмірімді       тіпті                             

Мен құбырдан шыққан бу сияқты баяу өлемін

Бұл менің ең үлкен көрсеткіштерім

Менің партияларымды жеңіп алған актрисалардың барлығы айтады

Өзіңізді осылай ессіз қалдыру қандай керемет

Мұндай саяхатқа                                                      әйғә                                                                                                                                           саяхат                                            саяхат

Және сіз оқиғаны айтуға оралсаңыз, бәрібір

Мен қазір                                  сөз        сөз                 сөз                                                 қабырға          сөз               өз       сөз                    өз      өз        сөз            қаз          қаз         қаз                      өз  сөздер 

Сондықтан адамдар бұл мұражайға барып, білетін болады

Мен сияқты біреу осылай аяқталады

(олар бұл жерде бір жерде өнер бар дейді)

Менен шыққанның бәрі киелі

Әрбір көз жасы, әрбір жөтел, әрбір қытырлақ

Менен шыққанның бәрі киелі

Әрбір тырнақ, әрбір кірпік, әрбір шаш

Аштық қасиетті, мен сүйекті тырнап аламын

Түнде терезелерге қарсы

Мен шам жағып, өзімнің буланып жатқанын сеземін

Бұл дене кішкентай шіркеу, кішкене ғибадатхана

Мен ішке кіргендіктен қазір мені көре алмайсыз

Менің отбасым енді қоңырау шалмайды

Менің достарым енді қоңырау шалмайды

Сіз мені бұдан былай ренжіте алмайсыз

Олар енді мені ренжіте алмайды

Мен ғана аламын

Және бұл жақсы

Маған олар енді керек емес

Мен өзімнен өмір сүре аламын

Менімен сөйлесемін

Мен менімен билеймін

Мен жеймін

Олар мені тапқанда, менің жүзімде күлімсіреу болады

Олар мені ақ матаға орап, жерге жатқызады

Және түсінбейтінін айтады

Бірақ мен боламын

Мен енді ауырмаймын

Мен енді жалғыз емеспін

Мен енді әдемі емеспін деп өкінбеймін

Мен оны жасадым

Еденге созылып ән айтқанымда өзімді сондай киелі әрі таза сезінемін

Кейде Құдай бір минутқа кіріп, мен жақсымын дейді

Күн сайын мен жоғалып кетуге аздап жақындадым

Кейбір күндері орнымнан тұра алмаймын, себебі бөлме аяғымның астында қозғалады

Мен күлімемін, өйткені мен жақындап қалдым

Мен дерлік періштемін

Бір күні мен арықтаймын

Мен сыртқа шығамын

Ұшатындай қолымды  бұлғадым

Мен сіздердің бәріңізден өтемін, мен сіздердің барлығыңыздан өтемін

Үнсіз

Жел сияқты