Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - The Golden Palominos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Golden Palominos
Here it is again, black on black
The tone’s the same though the names have changed
It’s the way it always is, blood in our veins
The twisted ways we know how to love
You can blame me if you want to
I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It feels good for a minute all that shoving and shoving
All that screaming and moaning but it all leads to nothing
It feels good for a minute all the promises sighed
All that whispering and crying all that coming like dying
You can blame me if you want to
I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It seems like eternity is shoved into this day
It rains and it rains, it’s grey and it’s grey
But you can blame me if you want to you can call me hysterical
Though it’s the color of the air and it’s the sun going down
It all leads to nothing, it all leads to nothing
It all leads to nothing, it all leads to nothing
I think if I let you it will be OK
But it’s never OK, no it’s never OK
You can blame me if you want to
I blame the sun going down
And the color of the air
And the sparks gone haywire
Ah, heaven here it is again
It feels good for a minute all that shoving and shoving
All that screaming and moaning but it all leads to nothing
It feels good for a minute all the promises sighed
All that whispering and crying, all that coming like dying
But it all leads to nothing, it all leads to nothing
And if this is heaven, then what’s burning in hell?
And if this is heaven, then what’s burning in hell?
Ah, heaven here it is again
Here it is again
Here it is again
Here it is again
Here it is again
Мұнда тағы да, қара қара
Есімдері өзгергенімен үні бірдей
Бұл әрқашан солай, тамырларымыздағы қан
Біз сүюді білетін бұрмаланған жолдар
Қаласаңыз, мені кінәлай аласыз
Мен күннің батып бара жатқанын айыптаймын
Және ауаның түсі
Ал ұшқындар жанып кетті
О, міне, тағы жәннат
Бір минут бойы итеріп, итеріп жатқаны жақсы
Осының бәрі айғайлап, ыңыранса да, барлығы ештеңеге барлығы бар айқай барлик бари бар а бар а апармайды
Бір минутқа барлық уәделердің күрсінгені жақсы сезіледі
Осының бәрі сыбырлау мен жылау өлімге ұқсайды
Қаласаңыз, мені кінәлай аласыз
Мен күннің батып бара жатқанын айыптаймын
Және ауаның түсі
Ал ұшқындар жанып кетті
О, міне, тағы жәннат
Бұл күнге мәңгілік итерілген сияқты
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, ол сұр және сұр
Бірақ мені айыптай аласыз, егер қаласаңыз, мені истерика деп атай аласыз
Бұл ауаның түсі және күн батып бара жатқанымен
Мұның бәрі ештеңеге әке әке әке әкелмейді
Мұның бәрі ештеңеге әке әке әке әкелмейді
Сізге рұқсат етсем жақсы болады деп ойлаймын
Бірақ ол ешқашан жақсы емес, жоқ, ол ешқашан жақсы емес
Қаласаңыз, мені кінәлай аласыз
Мен күннің батып бара жатқанын айыптаймын
Және ауаның түсі
Ал ұшқындар жанып кетті
О, міне, тағы жәннат
Бір минут бойы итеріп, итеріп жатқаны жақсы
Осының бәрі айғайлап, ыңыранса да, барлығы ештеңеге барлығы бар айқай барлик бари бар а бар а апармайды
Бір минутқа барлық уәделердің күрсінгені жақсы сезіледі
Осының бәрі сыбырлау мен жылау, бәрі өлім сияқты
Бірақ оның бәрі ештеңеге ә әке әкелмейді
Ал егер бұл жәннат болса, онда тозақта не күйеді?
Ал егер бұл жәннат болса, онда тозақта не күйеді?
О, міне, тағы жәннат
Міне, тағы да
Міне, тағы да
Міне, тағы да
Міне, тағы да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз