Төменде әннің мәтіні берілген Ambitions Are , суретші - The Golden Palominos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Golden Palominos
You don’t trade money here
You trade information
And skin
Right now there are thousands of forgotten people
Trying to remember you
Children are killed because they write an enemy’s name backwards on the wall
Young girls tie ribbons around their slender throats trying to keep their heads
on
Chocolate boy walks to ice cream truck for vanilla cone is shot dead three times
This city kills its young
The angels all have guns now
The angels aren’t anyone you’d want to pray to
No-one here has goals like:
Get a job, get married, have kids
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
No desire to get rich
Become famous
Move out
The ambitions are
Wake up breathe
Keep breathing
Every woman who walks by is every woman you’ll never have
Beautiful, quick and poisonous as mercury
The city is full of women slim and busy
Hoping there is room in some man’s life
For them
Women sort through the dead bodies like bags of laundry with exhausted mama eye
Sigh because they are too dry for tears
People huddle in kitchens, clasp their hands, celebrating
Something has tried to kill them and failed
Nightclub men twitch too subdued to recognize apocalypse
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
You’ve driven these streets a thousand times and all they offer is their
exhaustion
Your nightmares have your name now
You exit the glitter storm, go home alone and embrace the violence instead
The city has claimed all your blood and memory this is cool and unusual
punishment
You go for years without touching another
Never think of the 'why?'
You are so casual about brutality
Doctor says: take this, it’ll settle you down
Doctor says: take this, it’ll settle your system
Doctor says: take this, it’ll we’ll settle the bill
Doctor says: take this, it’ll settle the score
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
There’s a voice on the loudspeaker and she speaks your language
Doesn’t need to stay
It can disappear when the wife walks in
Here comes the interrogation room scene
Today is the day you’re gonna get caught
You’re terrified of what you crave
Don’t get delighted
They want you scared
The sweet things don’t stick around but the bullshit lasts forever
Please press pound
You’re dual-channeling for new friends or just new things to envy
Who’s running the machine you run on?
Wish you had someone to speak code with
Wish you had someone to steal things for
Wish you had someone to fuck you so you could finally go to sleep
You just want to die
A little bit
Ink and paint is making you faint in your pale pale shirt stolen from uptown
stores
Watch the girls in the twin sweater sets smoke, cough, throw up
Teeth-scraped knuckles are a tell-tale sign
Get in the car
Get in the car
Get in the car and what you hear is a sound of impact
Turn around slowly and check your body for bruises
There is no-one here to take care of you
Open-mouthed, waiting for a candy kiss and all you get is rain communion
Between lap dances and laptops you see girls who fuck like they’re boneless
You’re thirty eight and your job is telling fourteen year old boys what to
think is cool
Are you laughing?
They are
And this one is a fire
And that one is a flame
And this one is a spark
And that one is a match you put out in your mouth when no-one was looking
And in your dreams your grandparents live forever
And you throw your love into the air like glitter swallowing stars,
spitting up stardust
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
Mothers wring their hands and say: I’m so at a loss
Best friend says: I’ve come not to praise you, but to destroy with my bare
fucking hands
Girl on the television says: you all work for me now
Boss says: come here, let me hit you just once
Man on the street says: I can make any woman kill herself in a year
So you drive your dead body home at night
And when you sleep the angels kisses are mercury
Mercury
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
Breaking love into lust
Grinding pearls into dust
The ambitions are
Wake up breathe keep breathing
The ambitions are
Wake up breathe
Keep breathing
Сіз мұнда ақшамен сауда жасамайсыз
Сіз ақпаратпен сауда жасайсыз
Және тері
Дәл қазір мыңдаған ұмытылған адамдар бар
Сізді есте сақтауға тырысады
Балалар қабырғаға жаудың аты-жөнін кері жазғандықтан қаза тапты
Жас қыздар бастарын ұстауға тырысып, жіңішке тамақтарына лента байлайды
қосулы
Шоколадты бала ванильді конус алу үшін балмұздақ таситын көлікке бара жатып үш рет оқ атылды
Бұл қала балаларын өлтіреді
Періштелердің барлығында мылтық бар
Періштелер сіз дұға еткіңіз келетін ешкім емес
Мұнда ешкімнің мақсаттары жоқ:
Жұмысқа орналасыңыз, үйленіңіз, балаларыңыз бар
Амбициялар
Оян тыныс ал тыныс алуды жалғастыр
Бай болуды қаламаңыз
Танымал болу
Шығу
Амбициялар
Ояныңыз дем алыңыз
Тыныс алуды жалғастырыңыз
Әрбір жүретін әр әйел, сіз ешқашан болмайды
Әдемі, жылдам және сынап сияқты улы
Қала сымбатты және бос емес әйелдерге толы
Бір адамның өмірінде орын бар деп үміттенемін
Олар үшін
Әйелдер өлі денелерді кір қаптары сияқты, ананың көзі таусылғандай сұрыптайды
Күрсініңіз, өйткені олар көз жасына тым құрғақ
Адамдар ас үйде топтасып, қолдарын қысып, тойлайды
Бірдеңе оларды өлтірмек болып, сәтсіз аяқталды
Түнгі клубтың адамдары ақырзаманды тану үшін тым басынған күйде дірілдейді
Амбициялар
Оян тыныс ал тыныс алуды жалғастыр
Амбициялар
Оян тыныс ал тыныс алуды жалғастыр
Сіз бұл көшелерді мың рет жеткіздіңіз, олар өздері ұсынғанның бәрі - бұл
шаршау
Сіздің қорқынышты түсіңізде қазір сіздің атыңыз бар
Сіз жылтырақ дауылдан шығып, үйге жалғыз барасыз және оның орнына зорлық-зомбылықты қабылдаңыз
Қала сіздің барлық қаныңыз бен жадыңызды талап етті, бұл керемет және ерекше
жаза
Жылдар басқасына тиіспей жүресіз
Ешқашан неге?» деп ойламаңыз.
Сіз қатыгездікке бей-жай қарайсыз
Дәрігер: мынаны ал, сені тыныштандырады дейді
Дәрігер: мынаны ал, жүйеңді реттейді дейді
Дәрігер: мынаны ал, есеп-шотты шешеміз дейді
Дәрігер: мынаны ал, есеп береді дейді
Амбициялар
Оян тыныс ал тыныс алуды жалғастыр
Амбициялар
Оян тыныс ал тыныс алуды жалғастыр
Дауыс зорайтқышта дауыс бар және ол сіздің тіліңізде сөйлейді
Қалу қажет емес
Ол әйелі кірген кезде жоғалып кетуі мүмкін
Міне, жауап алу бөлмесінің көрінісі
Бүгін сізді ұстайтын күн
Сіз өзіңіз қалаған нәрседен қорқасыз
Қуанбаңыз
Олар сенің қорқып тұрғаныңды қалайды
Тәтті заттар жабыспайды, бірақ ақымақтық мәңгілікке созылады
Фунт түймесін басыңыз
Сіз жаңа достар немесе қызғаныш үшін жаңа нәрселер үшін қос арнаны пайдаланасыз
Сіз басқаратын машинаны кім басқарады?
Кодпен сөйлесетін біреуіңіз болғанын қалайсыз
Сізде заттарды ұрлайтын адам болғанын қалайсыз
Ақырында ұйықтауға бару үшін сізді жоқтайтын біреудің болғанын қалаймын
Сіз жай ғана өлгіңіз келеді
Азғана
Қала сыртынан ұрланған бозғылт көйлегіңіздегі сия мен бояу сізді ессіз қалдырады
дүкендер
Егіз жемпір киген қыздардың түтін, жөтел, құсуын қараңыз
Тістерді тырнау - бұл ертегінің белгісі
Көлікке отырыңыз
Көлікке отырыңыз
Көлікке кіріңіз және сіз естігеніңіз әсер ету дыбысы
Баяу бұрылып, денеңіздің көгергенін тексеріңіз
Сізге қамқорлық жасау үшін ешкім жоқ
Аузыңыз ашық, тәтті сүйіспеншілікті күту және сіз жаңбырмен сөйлесу
Тізе билері мен ноутбуктердің арасында сүйектері жоқ сияқты сиқырлайтын қыздарды көресіз
Сіз отыз сегіздесіз және сіздің жұмысыңыз он төрт жасар ұлдарға не істеу керектігін айту
керемет деп ойлаймын
Күлесің бе?
Олар
Ал мынау өрт
Ал мынау жалын
Ал мынау ұшқын
Ал мынау сіріңкені ешкім қарамай аузыңа салып қоясың
Түсіңізде ата-әжелеріңіз мәңгі өмір сүрсін
Сіз өзіңіздің махаббатыңызды жұтатын жұлдыздар сияқты аспанға лақтырасыз,
жұлдыз шаңын түкіру
Амбициялар
Оян тыныс ал тыныс алуды жалғастыр
Амбициялар
Оян тыныс ал тыныс алуды жалғастыр
Аналар қолдарын бұлғап: "Мен қатты қиналдым" дейді
Ең жақын досым: «Мен сені мақтау үшін емес, жалаңаштау үшін келдім», - дейді
қолдар
Теледидардағы қыз дейді: Барлығыңыз мен үшін қазір жұмыс істеймін
Бастық: мұнда кел, сені бір рет ұруға рұқсат етемін дейді
Көшедегі ер адам: «Мен кез келген әйелді бір жылдан кейін өзін-өзі өлтіруге мәжбүрлей аламын» дейді
Сондықтан сіз түнде өлі денеңізді үйге апарасыз
Ал сіз ұйықтап жатқанда періштелердің сүйіспеншілігі сынап тәрізді
Меркурий
Махаббатты нәпсіге айналдыру
Жемчужиналарды шаңға айналдыру
Махаббатты нәпсіге айналдыру
Жемчужиналарды шаңға айналдыру
Махаббатты нәпсіге айналдыру
Жемчужиналарды шаңға айналдыру
Амбициялар
Оян тыныс ал тыныс алуды жалғастыр
Амбициялар
Ояныңыз дем алыңыз
Тыныс алуды жалғастырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз