Төменде әннің мәтіні берілген Metal Eye , суретші - The Golden Palominos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Golden Palominos
You know what you’re doing
You know what this is about
You look in her metal eye
You kiss her platinum mouth
Like frozen chrome and mercury thigh
You kiss her mouth
As cold as a prize
She’s a dying machine
So bless her skin
And bless the nightmare she’s living in
Open your mouth
All that comes is desire
She wants to die with her eyelashes on fire
She hides her star and turns her ring around
She hides her wires when she goes underground
She knows what she’s doing
She’s almost done
You think this is tragedy
She thinks this is fun
I’m dead inside
She’s the girl you don’t understand
She’s the girl with the see-through hands
When she was born there must have been a spark
But there’s nothing there now in her cold chrome heart
She watches you flourish
She listens to you fall
She sees you scrawl your love in blood on the wall
She bites the bullet
So watch it go off
And watch it explode
In her platinum mouth
You know what you’re doing
You know what this is about
You look in her metal eye
You kiss her platinum mouth
Like frozen chrome and mercury thigh
You kiss her mouth
As cold as a prize
I’m dead inside
Don’t bother peeking at what’s under her dress
You should know by now she gets by with less
Your last night together desire arrives like a terrorist
When flesh meets metal all that breaks is the fist
When she was born there must have been a spark
But there’s nothing there now in her cold chrome heart
She bites the bullet
So watch it go off
And watch it explode
In her platinum mouth
At 3,200 degrees platinum liquefies
Secretly, I’m dead inside
Let me kiss you, let me bless you
At 3,200 degrees, secretly, platinum liquefies
I’m dead inside
Let me kiss you, let me bless you
Secretly
I’m dead inside (Let me kiss you, let me bless you)
With her metal eye
(Let me kiss you, let me bless you)
I’m dead inside
She can’t cry
With her metal eye
(Let me kiss you, let me bless you)
I’m dead inside
(Let me kiss you, let me bless you)
I’m dead inside
Secretly
I’m dead inside (Let me kiss you, let me bless you)
Secretly
I’m dead inside (Let me kiss you, let me bless you)
Сіз не істеп жатқаныңызды білесіз
Бұл не туралы екенін білесіз
Сіз оның металл көзіне қарайсыз
Сіз оның платина аузын сүйесіз
Мұздатылған хром және сынап жамбас сияқты
Сен оның аузын сүй
Жүлде сияқты салқын
Ол өліп бара жатқан машина
Сондықтан оның терісіне батасын беріңіз
Және ол өмір сүріп жатқан қорқынышты түске батасын беріңіз
Аузыңды аш
Бар болғаны қалау
Ол кірпіктері отқа оранып өлгісі келеді
Ол жұлдызын жасырып, сақинасын айналдырады
Ол жер астына кеткенде сымдарын жасырады
Ол не істеп жатқанын біледі
Ол бітті
Сіз бұл трагедия деп ойлайсыз
Оның ойынша, бұл қызық
Мен іштей өлдім
Ол сен түсінбейтін қыз
Ол қолдары ашық қыз
Ол дүниеге келгенде ұшқын болған болуы керек
Бірақ оның суық хромдай жүрегінде қазір ештеңе жоқ
Ол сенің гүлденуіңді көреді
Ол сенің құлағаныңды тыңдайды
Ол сенің махаббатыңды қабырғаға сызып жатқаныңды көреді
Ол оқты тістеп алады
Сондықтан оның өшіп жатқанын қадағалаңыз
Оның жарылғанын қараңыз
Оның платина аузында
Сіз не істеп жатқаныңызды білесіз
Бұл не туралы екенін білесіз
Сіз оның металл көзіне қарайсыз
Сіз оның платина аузын сүйесіз
Мұздатылған хром және сынап жамбас сияқты
Сен оның аузын сүй
Жүлде сияқты салқын
Мен іштей өлдім
Оның көйлегінің астына үңілмеңіз
Сіз қазір біліп алуыңыз керек, ол аз
Соңғы түнде бірге болған тілегіңіз лаңкес сияқты келеді
Ет металмен кездескенде, жұдырық сынады
Ол дүниеге келгенде ұшқын болған болуы керек
Бірақ оның суық хромдай жүрегінде қазір ештеңе жоқ
Ол оқты тістеп алады
Сондықтан оның өшіп жатқанын қадағалаңыз
Оның жарылғанын қараңыз
Оның платина аузында
3200 градуста платина сұйылтады
Жасырын, мен іштей өлдім
Сізді сүюге рұқсат етіңіз, саған батасын берейін
3200 градуста платина жасырын түрде сұйылтады
Мен іштей өлдім
Сізді сүюге рұқсат етіңіз, саған батасын берейін
Жасырын
Мен іштей өлдім (сүйуге рұқсат етіңіз, сізге батасын беріңіз)
Оның металл көзімен
(Сізді сүюге рұқсат етіңіз, саған батасын берейін)
Мен іштей өлдім
Ол жылай алмайды
Оның металл көзімен
(Сізді сүюге рұқсат етіңіз, саған батасын берейін)
Мен іштей өлдім
(Сізді сүюге рұқсат етіңіз, саған батасын берейін)
Мен іштей өлдім
Жасырын
Мен іштей өлдім (сүйуге рұқсат етіңіз, сізге батасын беріңіз)
Жасырын
Мен іштей өлдім (сүйуге рұқсат етіңіз, сізге батасын беріңіз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз