Il porto delle ombre - The Gang

In piedi controvento

lottammo con le onde

erano mille e mille

noi soli sopra il ponte.

Poi venne la paura

a battere bandiera

ci cadde addosso il cielo

soli nella bufera.

Il mare ci colpiva

con forza di gigante

un grido poi le luci

terra terra

terra all’orizzonte.

Saràla riva

saràil confine

che ci riparerà

Saràl'inizio

saràla fine

cosa ci aspetterà.

Dietro al bar del porto

la maga del destino

truccava rotta e carte

al santo e all’assassino.

Il trafficante di ali

mani sporche di cera

cantava la promessa

con voce di sirena.

Gli zingari dei mari

chiusi nella galera

cucivano col vento

il sogno il sogno

la vela di chi spera.

Saràla riva

saràla galera

che ci nasconderà

Saràpaura

della bufera

che ci catturerà.

In piedi sottovento

il vecchio corsaro

ci disse «Non c'èluce

ai piedi del faro»

Con voce di diamante

negli occhi aveva un’onda

quella che mai si stanca

quella che alza e affonda

il vento si era alzato

quando prendemmo

il mare

dal porto delle ombre

andammo di nuovo

di nuovo incontro al sole

Saràla stella

di un mattino

che ci guiderà

saràlontano

Saràvicino

dove ci porterà.

Желге қарсы тұру

біз толқындармен шайқастық

мың және мың болды

көпірдің үстінде жалғыз біз.

Содан кейін қорқыныш келді

жалауын желбірету

аспан бізге түсті

дауылда жалғыз.

Бізге теңіз  соқты

алыптың күшімен

айқайлап, содан кейін шамдар

жерге қарай төмен

көкжиекке қонады.

Ол жаға болады

шекара болады

бұл бізді жөндейді

Бұл бастама болады

бұл соңы болады

бізді не күтіп тұр.

Порт жолағы артында

тағдырдың сиқыршысы

ол маршрут пен карталарды бұрмалады

әулие мен өлтірушіге.

Әлидің саудашысы

қолдар балауызбен ластанған

уәдені жырлады

сирена дауысымен.

Теңіз сығандары

түрмеге қамалды

олар желмен тіккен

 арман арман

 үміттенетіндердің желкені.

Ол жаға болады

бұл түрме болады

бұл бізді жасырады

Бұл қорқыныш болады

дауылдың

бұл бізді басып алады.

Жел астында тұру

ескі корсар

ол бізге «Жарық жоқ

маяк етегінде»

Алмаз дауыспен

оның көзінде толқын пайда болды

ешқашан шаршамайтын

көтерілетін және баған

жел күшейді

біз алған кезде

теңіз

көлеңкелер портынан

біз қайта бардық

қайтадан күн астында кездесу

Ол жұлдыз болады

 таң

бізге кім жол көрсетеді

ол алыс болады

Жақын болады

ол бізді қайда апарады.