Dove scendono le strade - The Gang

Làdove scendono le strade

dove finisce la città

c'èun bosco di lamiere ed assi

dove ogni sogno èrealtà.

Siamo cresciuti come l’erba

ai bordi della ferrovia

mi hai detto «Io saròuna stella»

ma il vento ci ha strappato via.

Rossa èla notte

e il cielo èuna ferita

che il tempo non richiuderà.

Làdove scendono le strade

il nostro cuore si perderà

il nostro cuore si troverà.

Ti han vista andare verso l’alba

per una strada di Amsterdam

ti ho scritto tanto e cosìa lungo

ma tu non mi hai risposto più

La dove scendono le strade

dove finisce la città

c'èuna trincea di vetri e sassi

dove ogni sogno èrealtà.

Rossa èla notte

e il cielo èuna ferita

che il tempo non richiuderà

làdove scendono le strade

il nostro cuore si perderà

il nostro cuore si troverà.

Жолдар түсетін жерде

қала қайда аяқталады

қаңылтыр мен тақтай орманы бар

мұнда әрбір арман шындық.

Шөптей өстік

темір жолдың шетінде

Сіз маған «жұлдыз боламын» дедіңіз

Бірақ жел бізді жұлып алды.

Қызыл - түн

және аспан – жара

бұл уақыт жабылмайды.

Жолдар түсетін жерде

жүрегіміз жоғалады

жүрегіміз табылар.

Олар  сенің таңға қарай бара жатқаныңды көрді

Амстердам көшелерінің бірінде

Мен сізге сонша және ұзақ жаздым

бірақ сен енді маған жауап  бермедің

Жолдар түсетін жер

қала қайда аяқталады

шыны мен тастар бар окоп бар

мұнда әрбір арман шындық.

Қызыл - түн

және аспан – жара

бұл уақыт жабылмайды

жолдар төмендейтін жерде

жүрегіміз жоғалады

жүрегіміз табылар.