Il paradiso non ha confini - The Gang

E vanno sopra le nuvole

ed il vento se li porta

San Lorenzo li saluta

chissà quando li rivedrà.

E vanno dove il cielo è caduto sulla terra

nella notte tropicale

rossa e nera è la loro stella

A Managua c’era una torta

che aspettava lungo la strada

l’autobus per il paradiso

ma era tardi e non arrivava.

Il paradiso non ha confini

il paradiso si può anche fare

con martelli chiodi e sudore

sorrisi e braccia di un manovale.

All’aeroporto del paradiso

quando li videro ripartire

fecero in coro alla Banda Bassotti

aquì todo mundo ve quiere

aquì todo mundo ve quiere.

C'è Davide Paolo il fagiolo

il sigaro Pasquale e il picchio

è arrivata la Banda Bassotti

manovali del paradiso.

Mani sopra le spalle

si alzano le voci

dieci chitarre romane

sudano al caldo ritmo dei tropici.

Ed ogni sabato sera

l’iguana e l’armadillo

li seguono ballare

con i loro occhi a punta di spillo.

Il paradiso non ha confini

il paradiso si può anche fare

con martelli chiodi e sudore

sorrisi e braccia di un manovale.

All’aeroporto del paradiso

quando li videro ripartire

fecero in coro alla Banda Bassotti

aquì todo mundo ve quiere

aquì todo mundo ve quiere.

Paolo incontrò Klellya

Sulle tracce di un sorriso

correvano le marimbe

Su e giù per le scale del Paradiso.

San Lorenzo si è messo a festa

regala fiori a quella sposa

San Lorenzo al terzo piano

per Paolo e Klellya c'è un fiocco rosa

che la notte non la incontri

mai da sola per la strada

che la vita le sia dolce

come una torta di Managua.

Il paradiso non ha confini

il paradiso si può anche fare

con martelli chiodi e sudore

sorrisi e braccia di un manovale

All’aeroporto del paradiso

quando li videro ripartire

fecero in coro alla Banda Bassotti

aquì todo mundo ve quiere

aquì todo mundo ve quiere.

Және олар бұлттардың үстінен өтеді

және жел оларды орындайды

Сан-Лоренцо олармен амандасады

оларды қашан қайта көретінін кім біледі.

Олар аспан жерге құлаған жерге барады

тропикалық түнде

қызыл және қара - олардың жұлдызы

Манагуада торт болды

жол бойында күту

жұмаққа апаратын автобус

бірақ кеш болды, ол келмеді.

Аспанның шекарасы жоқ

аспан да жасалуы мүмкін

балғалармен, шегелермен және термен

күлімсіреп, еңбекшінің қолдары.

Жұмақ әуежайында

 олардың кетіп бара жатқанын көргенде

олар Банда Бассоттиге хормен қосылды

aqui todo mundo ve quiere

aqui todo mundo ve quiere.

Бұршақ Давиде Паоло бар

Паскуаль сигарасы және тоқылдақ

 Дахшунд тобы келді

аспан еңбекшілері.

Қолдар иықтар

дауыстары көтеріледі

он римдік гитара

олар тропиктердің жылы ырғағымен терлейді.

Әр сенбі күні кешке

игуана және армадильо

олардың соңынан билейді

нақты көздерімен.

Аспанның шекарасы жоқ

аспан да жасалуы мүмкін

балғалармен, шегелермен және термен

күлімсіреп, еңбекшінің қолдары.

Жұмақ әуежайында

 олардың кетіп бара жатқанын көргенде

олар Банда Бассоттиге хормен қосылды

aqui todo mundo ve quiere

aqui todo mundo ve quiere.

Паоло Клеллямен кездесті

Күлімсіреу ізінде

 маримбалар жүгірді

Жұмақтың баспалдақтарын жоғары және төмен түсіріңіз.

Сан-Лоренцо тойлады

сол қалыңдыққа гүл беріңіз

Үшінші қабатта Сан-Лоренцо

Паоло мен Клелля үшін қызғылт бантик бар

түн оны кездестірмейді

ешқашан көшеде жалғыз болмау

оған өмір тәтті болуы мүмкін

Манагуа торты сияқты.

Аспанның шекарасы жоқ

аспан да жасалуы мүмкін

балғалармен, шегелермен және термен

күлімсіреп, еңбекшінің қолдары

Жұмақ әуежайында

 олардың кетіп бара жатқанын көргенде

олар Банда Бассоттиге хормен қосылды

aqui todo mundo ve quiere

aqui todo mundo ve quiere.