Төменде әннің мәтіні берілген The Face of the Earth , суретші - The Dismemberment Plan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dismemberment Plan
As kisses go, it wasn’t anything out of the ordinary.
The alkaline lips, Her
fingers wrapped around my belt… She had to go, She took a step back in and
then she started to smile, I heard a funny sound, And everything seemed to shift,.
yeah
A crazy wail, A funny shutter of a bad magnetic event, A ghost ran through us,
Moving like a shadow of a cloud… I wasn’t sure, I thought that something
happened but I didn’t know what, The moment seemed to fade, And I turned my eyes back to her.
That’s when I saw, I freeze the look of pre-alert and study
it still, her smile starts to loosen, her pupils yawn wide And then she’s
blown… From the face of the earth
There wasn’t any wind, No noise, No nothing just a body jerked skyward, limbs
flailing like an unloved marionette, At impossible speed, Receding away like a far away dot… I can see her still, scream for help but no one answered… She
turned end on end like a long lost astronaut, I felt the summer air reclaim me,
the chirp of a bird, the whisper of leaves, And I was frozen… To the face of the earth
I never really knew the way she lived her life, I tried a couple numbers but
they never called back, I didn't know her family or friends at all… With no one to call, summer turned into fall, I gave up… It's been a couple years and I guess I'm fine about it, It's not like
we were married It was three or four months, And nothing's really different Though it seems like
I’ve spent My life in planes, Which is kind of strange, But I don’t know…
yeah, yeah, yeah, No, no, yeah
Kisses барған сайын, бұл әдеттен тыс нәрсе емес еді.
Сілтілі еріндер, Ол
саусақтар менің белдеуіме оралған ... баруға мәжбүр болды, ол артқа қадам жасады
сосын ол күле бастады, мен күлкілі дыбыс естідім, бәрі өзгергендей болды.
Иә
Жынды жылау, жаман магниттік оқиғаның күлкілі жапқышы, арамыздан елес жүгіріп өтті,
Бұлттың көлеңкесі сен сенбедім деп деп деп деп деп деп деп деп бірдеңе деп ойладым |
болды, бірақ мен не екенін білмедім, Бұл сәт өшіп қалғандай болды, мен оған көзімді бұрдым.
Сол кезде мен алдым ала ескерту мен оқу көрінісінен қаттым
бәрібір, оның күлкісі әлсірей бастайды, қарашықтары кеңейді, содан кейін ол
үрленген... Жер бетінен
Ешқандай жел, шу жоқ, ештеңе болған жоқ, дене аспанға, аяқ-қолды жұлқылаған жоқ.
Сүймейтін марионеткадай дірілдеп, мүмкін емес жылдамдықпен, Алыстағы нүктедей алғашып оның әлі көріп айғайлады жауап болмады |
Ұзақ уақыт жоғалған астронавт сияқты ұшып кетті, мен жазғы ауа мені қайтарып алғанын сезіндім,
Құстың сайрауы, жапырақтардың сыбыры, Мен тоңып қалдым... Жер бетіне
Мен оның өмір сүру жолын ешқашан білмедім, мен бірнеше сандарды қолданып көрдім, бірақ
олар ешқашан қоңырау шалған жоқ, мен оның отбасын немесе достарын мүлде танымадым... Қоңырау шалатын ешкім жоқ, жаз күзге айналды, мен бас тарттым... Бір-екі жыл болды, мен оны жақсы көремін деп ойлаймын, олай емес.
біз үйленген |
Мен өмірімді ұшақтарда өткіздім, бұл біртүрлі, бірақ мен білмеймін...
иә, иә, иә, жоқ, жоқ, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз