The City - The Dismemberment Plan

Now I notice the streetlampЂ™s hum

The ghosts of graffiti they couldnЂ™t quite erase

The blank-faced stares on the subway

As the people go home

The parks lay empty like my unmade bed

The streets are silent like my lifeless telephone

And this is where I live, but

IЂ™ve never felt less at home

So IЂ™m not unsympathetic

I see why you left

ThereЂ™s no one to know

ThereЂ™s nothing to do

The cityЂ™s been dead

Since youЂ™ve been goneЂ¦

Sometimes I stand on my roof at night

And watch, as something seems to happen somewhere else

I feel like the breeze will pick me up and carry me away

Out and over this iridescent grid

Up and away from the bar fights and neon lights

Out and away from everything that makes me what I am

So IЂ™m not unsympathetic

I see why you left

ThereЂ™s no one to know

ThereЂ™s nothing to do

The cityЂ™s been dead

Since youЂ™ve been goneЂ¦

Oh I never had just whatever it is you want, baby

And I really tried, I tried with all my mightЂ"it made me crazy

To try to figure out what it is IЂ™ve done wrong every time

When everything I love, everything I hold dear

Heads out sometime

And all I ever say now is good-bye.

Қазір көше шамының ызылдағанын байқадым

Граффити елестерін олар толығымен өшіре алмады

Бос жүздер метроға қарайды

Адамдар үйлеріне  бара жатқанда

Саябақтар менің жиналмаған төсегім сияқты бос жатыр

Көшелер менің жансыз телефонымдай үнсіз

Бұл              тұратын жер               тұрамын, бірақ

Мен өзімді ешқашан үйдегідей сезінген емеспін

Сондықтан мен жанашыр емеспін

Мен неге кеткеніңізді түсінемін

Білетін ешкім жоқ

Ештеңе болмайды

Қала өлді

Сен кеткеннен беріЂ¦

Кейде түнде төбесімде тұрамын

Басқа жерде бірдеңе болып жатқан сияқты, қараңыз

Жел мені                                          Мені                                                      алып                                                                               алып                               |

Осы иридесцентті тордың сыртында және үстінде

Бар төбелестері мен неон шамдарынан жоғары және алыс

Мені қандай боламын                                                Мені болатын барлық нәрседен тыс және алыс

Сондықтан мен жанашыр емеспін

Мен неге кеткеніңізді түсінемін

Білетін ешкім жоқ

Ештеңе болмайды

Қала өлді

Сен кеткеннен беріЂ¦

О, менде ешқашан сен қалағанның бәрі болған емес, балақай

Мен шынымен тырыстым, бар күшіммен тырыстым— бұл мені ақылсыз етті

Әр жолы мен нені дұрыс істемегенімді анықтауға тырысу

Мен сүйетін бәрін қадырлайтын бәрін болғанда

Бір кезде шығады

Мен қазір бар айтатын бар қош бол.