Onward, Fat Girl - The Dismemberment Plan

no one can tell righteous from right

but it was nothing tonight

what is these days

so you keep on fighting the fight

and if it’s telling your strife

still our eyes are plain

carry on…

onward fat girl!

onward fat girl!

yeah, yeah, yeah!

i can’t tell you

i guess you’re depressed

until you wisk in the dress that you can’t fit

all i wanna say is you gotta look inside

it does matter what

just let the other things slide

carry on…

onward fat girl!

onward fat girl!

yeah, yeah, yeah!

no it’s not just a matter of taste

yeah you really are ugly

as a matter of fact, yeah, you’re sort of ugly

that’s alright, that’s alright, i don’t really care

as long as you keep getting people faces

i don’t care, i don’t care, i don’t care, i don’t care…

on, on, onward fat girl!

ешкім әділдік пен оңды ажырата алмайды

бірақ бүгін түнде ештеңе болмады

бұл күндер қандай

сондықтан сен күресуді жалғас талады

және ол сіздің жанжалыңызды білдірсе

әлі көзіміз ашық

жалғастыр…

алға семіз қыз!

алға семіз қыз!

иә, иә, иә!

мен саған айта алмаймын

Сіз депрессиядасыз деп ойлаймын

өзіңізге сыймайтын көйлек кигенше

Менің айтайын дегенім, сіз ішке қарауыңыз керек

не болғаны маңызды

басқа нәрселердің сырғып кетуіне мүмкіндік беріңіз

жалғастыр…

алға семіз қыз!

алға семіз қыз!

иә, иә, иә!

жоқ, бұл тек дәмі ғана емес

иә сен шынымен ұсқынсызсың

шынында       мәселе                                              мәселей, иә, сен бір ұсқынсыз сың

бұл жақсы, бұл жақсы, маған  бәрібір

 адамдардың бет-бейнесін қолай бергенше

Маған бәрібір, бәрібір, маған бәрібір, бәрібір...

алға, алға, семіз қыз!