Since You Died - The Dismemberment Plan

People ask how I’ve been doin since I lost you

I say «i'm fine.»

I just say that I still feel like, oh, you’re with me

They smile, I speak

They don’t know what I got waitin' when I get home

It’s such a shame

And every time I hear the doorbell ring itself, I get so excited yeah!

I feel numb as I sprawl my body across my bed

The shades are closed

Half-asleep and half-scared to death, you know I hate ghosts

Except for you!

And as I feel invisible fingers runnin' up and down my spine

I call your name

And everytime I see the lights turning on and off, I can feel the blood rush to

my skin

People ask how I’ve been doin since I lost you

I say «i'm fine.»

And as a matter of fact, yeah, we get along better since you died

I smile, they don’t

They don’t know what I’ve got waitin' when I get home

It is such a shame

And every time invisible laughter is in my ear, I can hardly keep my hands off

myself

Адамдар мен сені жоғалтқаннан бері қалай болдым деп сұрайды

Мен «жақсымын» деймін.

Мен жай ғана айтамын, мен өзімді әлі де "о, сен менімен біргесің" деп сезінемін

Олар күледі, мен сөйлеймін

Олар үйге келгенде мені не күтіп тұрғанын білмейді

Бұл өте ұят

Есік қоңырауының өзін естіген сайын, мен қатты толқыймын, иә!

Денемді төсегіме жайып жібергенде, өзімді ыңғайсыз сезінемін

Көлеңкелер жабық

Жартылай ұйықтап, жартылай қорқып  өлімге         елестерді  жек көретінімді  білесің

Сенен басқа!

Мен өзімді көрінбейтін саусақтарымды сезінемін, менің омыртқамнан төмен түседі

Мен сеннің атыңды атаймын

Шамдардың қосылып-өшіп тұрғанын көрген сайын, қанның асқынғанын сеземін

менің терім

Адамдар мен сені жоғалтқаннан бері қалай болдым деп сұрайды

Мен «жақсымын» деймін.

Иә, иә, сіз қайтыс болғаннан бері жақсара түсеміз

Мен күлемін, олар күлмейді

Олар үйге келгенде мені не күтіп тұрғанын білмейді

Бұл ұят

Көзге көрінбейтін күлкі құлағыма деген сайын қолымды әрең тартамын

өзім