If I Don't Write - The Dismemberment Plan

Saphire earings in the one hand

Long stemmed rose and cash in the other

Got one last kiss on her forehead

Wonder what she’s going to tell mother

Out the window to the alley

Join the sidewalk crowd and dissapear

Take the last train to Marseilles

Theres not much more to discuss

There’s you and me but there’s no us So if you would just get out of the way.

I’m not sure where I’m going to go What I’ll do but this I know

That if I don’t write then I’m OK

France is grey and needs a shower

Waves of fog roll by my window and

I could sleep for days on end, but

I keep hearing voices that I know

Strange, this train car makes me nervous

Even though I’ve got it to myself

Feels like someone watching me

I’m sure people have their talks

Say there’s no folks anyone (?)

But it makes no difference what they say

We had four whole months of fun

And you don’t cook it when you’re done

And if I don’t write then I’m okay.

Saphire earings in the one hand

Long stem rose and cash in the other

Got one last kiss on her forehead

Wonder what she’s going to tell mother

Out the window to the alley

Join the sidewalk crowd and dissapear

Take the last train to Marseilles

I’m sure people have their talks

Say there’s no folks anyone (?)

But it makes no difference what they say

We had four whole months of fun

And you don’t cook it when you’re done

And if I don’t write then I’m okay.

Some things just fall apart with time

Stop acting like i committed some crime

If i don’t write, then i’m alright,

I’m ok I’m ok, i’m ok, i’m ok…

Бір қолыңызда сапфир сырғалар

Ұзын сабақты раушан және екіншісінде қолма-қол ақша

Оның маңдайынан соңғы рет сүйді

Оның анасына не айтатыны таң қалдырады

Терезеден аллеяға

Жаяу жүргіншілерге қосылыңыз және жоғалыңыз

Марсельге соңғы пойызбен жүріңіз

Басқа талқылайтын талай                         иборат  иборат  иборат иборат иборат  иборат  иборат  иборат  иборат  иборат                                              Талқылайтын  көп                                                                            Талқылайтын  көп                                |

Сіз және менде бар, бірақ бізде жоқ, егер сіз жай ғана жолдан шықсаңыз.

Мен қайда баратынымды              не             бұл      б                                                                                                                                             не ишлар не не не иш жатар қайда қайда қайда қайда қайда қайда қайда айда |

Мен жазбасам боламын боламын

Франция сұр түсті және душ қабылдауды қажет

Тұман толқындары терезем                                                            терезем                                         |

Мен күндер бойы ұйықтай аламын, бірақ

Мен өзім білетін дауыстарды естемін

Бір қызығы, бұл пойыз вагоны мені алаңдатады

Мен оны өзіме алсам да

Біреу мені бақылап тұрғандай

Адамдардың өз әңгімелері бар екеніне сенімдімін

Ешкім жоқ деп айтыңыз (?)

Бірақ олардың айтқанынан еш айырмашылығы жоқ

Бізде төрт айлық көңілді болды

Дайын болған кезде оны дайындамайсыз

Ал жазбасам, менде бәрі жақсы.

Бір қолыңызда сапфир сырғалар

Ұзын бағаналы раушан, екіншісінде қолма-қол ақша

Оның маңдайынан соңғы рет сүйді

Оның анасына не айтатыны таң қалдырады

Терезеден аллеяға

Жаяу жүргіншілерге қосылыңыз және жоғалыңыз

Марсельге соңғы пойызбен жүріңіз

Адамдардың өз әңгімелері бар екеніне сенімдімін

Ешкім жоқ деп айтыңыз (?)

Бірақ олардың айтқанынан еш айырмашылығы жоқ

Бізде төрт айлық көңілді болды

Дайын болған кезде оны дайындамайсыз

Ал жазбасам, менде бәрі жақсы.

Кейбір нәрселер уақыт өте келе бұзылады

Мен қылмыс жасағандай әрекет етуді доғар

Жазмасам, менде бәрі жақсы,

Мен жақсымын, мен жақсымын, мен жақсымын, мен жақсымын ...