Academy Award - The Dismemberment Plan

Playing for the bleachers now

Letting them beat you and showing them how

Dangling yourself from the cross

All out of nails, but here’s your hammer, boss

And the Academy Award for ridiculous over-acting goes to you

So get on up there and give us a speech

Taking all the attention away

After your performance, there’s no one left to nominate

Dangling yourself from the cross

All out of nails, but, uh, here’s your hammer, boss

And the Academy Award for embarrassing melodrama goes to you

So get on up there and give us a speech

Don’t forget the little people

Who never were around

And the bigger ones who kept you down

Always knew you could do it…

We always knew you could do it

Jason Caddell!

Don’t forget the little people

Who never were around

And the bigger ones who let you down

Always knew you could do it.

We always knew you could do it.

We always knew you could do it.

You couldn’t do it without us…

We always knew you could do it.

Қазір трибунада ойнаймын

Олардың сізді ұрып-соғуына мүмкіндік беру және оларға қалай көрсету

Өзіңізді айқыштан іліп қою

Барлығы шегесіз, бірақ міне, сіздің балғаңыз, бастық

Күлкілі шамадан тыс актерлік шеберлік үшін Академия сыйлығы сізге  беріледі

Сондықтан сол жерде тұрыңыз және бізге сөз беріңіз

Барлық назарды аудару

Сіздің қойылымдарыңыздан кейін ұсынуға ешкім қалмады

Өзіңізді айқыштан іліп қою

Барлығы тырнақсыз, бірақ, міне, сіздің балғаңыз, бастық

Ұятты мелодрама үшін «Оскар» сыйлығы сізге  беріледі

Сондықтан сол жерде тұрыңыз және бізге сөз беріңіз

Кішкентай адамдарды ұмытпаңыз

Ешқашан қасында болмағандар

Ал сізді төмендеткен үлкендер

Сіз мұны істей алатыныңызды әрқашан білетін…

Біз сенің қолынан қолдан келетін әрқашан білдік

Джейсон Кэдделл!

Кішкентай адамдарды ұмытпаңыз

Ешқашан қасында болмағандар

Және сізді ренжіткен үлкендер

Сіз мұны істей алатыныңызды әрқашан білдім.

Біз сенің қолынан қолдан келетін әрқашан білдік.

Біз сенің қолынан қолдан келетін әрқашан білдік.

Бізсіз біле алмас едіңіз…

Біз сенің қолынан қолдан келетін әрқашан білдік.