You're Just Like Christmas - The Crookes

All is calm and all is bright

But not as bright as your eyes ‘cause

You’re just like Christmas to me

Thought I was done with nostalgia

Said it’s a thing of the past but

You’re just like Christmas

You’re just like Christmas time to me

And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink

And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink

I sent you a card so that I could let you know

That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe

I see you as the snow falls

Waiting for you’s like Christmas eve

and I’d rather we were dancing

But I don’t need no Christmas tree…

One year since we last met

We lived a fairy tale all through New York City

I saw you dance on the rooftops

And they all glisten just as your eyes glisten

‘Cause you’re just like Christmas time to me

And my mind’s on the lights, you know it’s just on the blink

And if my nose is red well it’s just ‘cause I drink

I sent you a card so that I could let you know

That I want you to kiss me though I’ve no mistletoe

I see you as the snow falls

Waiting for you’s like Christmas eve

and I’d rather we were dancing

But I don’t need no Christmas tree…

And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz

Of course I sing along ‘cause it makes me think of you

And I hear you as the bells ring and as the band begins to play

And I build my dreams around you ‘cause you’re just like Christmas Day

I see you as the snow falls, you make it easy to believe

So darling let’s go dancing, let’s not stop ‘til New Year’s Eve.

And as Darlene Love plays through the streets of Santa Cruz

Of course I sing along ‘cause it makes me think of you…

Барлығы тыныш және бәрі жарық

Бірақ сіздің көзіңіз сияқты жарқын емес

Сіз мен үшін Рождество сияқтысыз

Мен ностальгиямен біттім деп ойладым

Бұл өткен нәрсе екенін айтты, бірақ

Сіз Рождество сияқтысыз

Сіз мен үшін Рождество мезгілі сияқтысыз

Менің ой шам жарық қойып                     бұл жыпылық                            

Ал егер мұрным жақсы қызарса, бұл менің ішкенімнен

Мен сізге хабарлау үшін картаны жібердім

Менде ома жоқ болса да, мені сүйгеніңді қалаймын

Мен сені қар жауып жатқанда көремін

Сізді Рождество қарсаңындай күту

мен билегенімізді қалаймын

Бірақ маған шырша қажет емес...

Соңғы кездескенімізге бір жыл

Біз Нью-Йорк қаласындағы ертегі өмір сүрдік

Мен сенің төбелерде билегеніңді көрдім

Олардың барлығы сіздің көздеріңіз сияқты жылтырап тұрады

'Себебі сен мен үшін Рождество мезгілі сияқтысың

Менің ой шам жарық қойып                     бұл жыпылық                            

Ал егер мұрным жақсы қызарса, бұл менің ішкенімнен

Мен сізге хабарлау үшін картаны жібердім

Менде ома жоқ болса да, мені сүйгеніңді қалаймын

Мен сені қар жауып жатқанда көремін

Сізді Рождество қарсаңындай күту

мен билегенімізді қалаймын

Бірақ маған шырша қажет емес...

Дарлин Лав Санта-Круз көшелерінде ойнап жүргендей

Әрине, мен ән айтамын, өйткені бұл мені сен туралы ойлауға мәжбүр етеді

Қоңырау соғылып, топ ойнай бастағанда, мен сізді  естимін

Мен өз армандарымды сіздің айналаңызға саламын, себебі сіз Рождество күні сияқтысыз

Мен сені қар жауған кезде көремін, сену оңай

Өте сүйіктім би билейік, Жаңа жыл қарсаңында тоқтамайық.

Дарлин Лав Санта-Круз көшелерінде ойнап жүргендей

Әрине, мен ән айтамын, себебі бұл мені сен туралы ойлауға мәжбүр етеді...