Real Life - The Crookes

Is this a dream or just a nightmare?

Am I a loser?

Do I care?

I did it with ease

I’ll do as I please

When I was young I was so assured

Now I’m grown up I’m not so pure

I’m tired and bored and begging for more

No ambition;

no drive

It’s like there’s something missing in you

Times so hard just get harder as you’re waiting for that spark

Real life sucks me dry

I wanna sleep all through the day

This world will take the colour from your eyes

I wanna hide, I wanna hide away

And I see it in your face

You’ve made a bad mistake

Real life sucks me dry

I wanna hide, I wanna hide away

A restless heart, I’m out for the count

A lack of sex, this nowhere town

Let’s all raise a glass to hopeless romance

No ambition;

no drive

It’s like there’s something missing in you

Times so hard just get harder as you’re waiting for that spark

Real life sucks me dry

I wanna sleep all through the day

This world will take the colour from your eyes

I wanna hide, I wanna hide away

And I see it in your face

You’ve made a bad mistake

Real life sucks me dry

I wanna hide, I wanna hide away

I’m giving up.

I’m done with real life

Бұл түс ба әлде жәй қош мар?

Мен жеңілген адаммын ба?

Маған қам бар ма?

Мен оны оңай жасалдым

Мен қалағандай жасаймын

Мен жас кезімде сенімді болдым

Қазір мен есейдім, мен онша таза емеспін

Мен шаршадым, жалықтым және көбірек сұраймын

Амбиция жоқ;

диск жоқ

Сізге бірдеңе жетіспейтін сияқты

Сол ұшқынды күткен сайын қиын уақыт қиындай түседі

Шынайы өмір мені суытады

Мен күні бойы ұйықтағым келеді

Бұл дүние сенің көзіңнен түс алады

Мен жасырғым келеді, жасырғым келеді

Мен оны сенің жүзіңнен көремін

Сіз қате  келдіңіз

Шынайы өмір мені суытады

Мен жасырғым келеді, жасырғым келеді

Мазасыз жүрек, мен есеп беруге дайынмын

Жыныстық қатынастың жоқтығы, бұл еш жерде қала емес

Үмітсіз романтикаға болайық

Амбиция жоқ;

диск жоқ

Сізге бірдеңе жетіспейтін сияқты

Сол ұшқынды күткен сайын қиын уақыт қиындай түседі

Шынайы өмір мені суытады

Мен күні бойы ұйықтағым келеді

Бұл дүние сенің көзіңнен түс алады

Мен жасырғым келеді, жасырғым келеді

Мен оны сенің жүзіңнен көремін

Сіз қате  келдіңіз

Шынайы өмір мені суытады

Мен жасырғым келеді, жасырғым келеді

Мен бас тартамын.

Мен шынайы өмірмен біттім