Six Week Holiday - The Crookes

I felt your eyes on mine

As I stole communion wine

You took my hand in yours

And cried at my sad palm lines

September came too fast

Much quicker than the last

Time is a Catherine Wheel

I’m always spinning back

I heard somebody say «our future

Is laid out like a six week holiday»

I was still young enough for true love

Far too scared to ask;

too shy to touch

Reading my almanac

I’m always dressed in black

Colour is in the mind

Spectrums and myriads

I heard somebody say «all blue skies

Dissolve and melt behind our tired eyes.

«Do you still remember time we misspent?

A feeling that you thought you would forget

I heard somebody say «our future

Is laid out like a six week holiday»

I was still young enough for true love

Far too scared to ask;

too shy to touch

And I heard somebody say «all blue skies

Dissolve and melt behind our tired eyes.»

Do you still remember time we misspent?

It’s a feeling that you thought you would forget

Мен сенің көздеріңді өзімді сездім

Мен бірлік шарабы ұрлағандай

Сіз менің қолымды қолыңызға алдыңыз

Менің алақанымның сызықтарына жылады

Қыркүйек тым тез келді

Соңғысынан әлдеқайда жылдам

Уақыт     Кэтрин Дөңгелегі

Мен әрқашан артқа қараймын

Мен біреудің «біздің болашағымыз

Алты апта демалыс тәрізді »

Мен шынайы махаббат үшін әлі жас едім

Сұраудан тым қорқады;

тым ұялшақ

Альманахымды оқуда

Мен әрқашан қара киінемін

Түс санада

Спектрлер мен сансыз

Мен біреудің «көгілдір аспан

Шаршаған көзіміздің артында ерітіңіз және ериді.

«Біз әлі күнге дейін бізді әлі де есіңізде ме?

Ұмытамын деп ойлаған сезім

Мен біреудің «біздің болашағымыз

Алты апта демалыс тәрізді »

Мен шынайы махаббат үшін әлі жас едім

Сұраудан тым қорқады;

тым ұялшақ

Мен біреудің «көгілдір аспан

Шаршаған көзіміздің артына еріп, еріп кетіңіз».

Біз өткізіп алған уақыт әлі есіңізде ме?

Бұл сіз ұмытамын деп ойлаған сезім