Төменде әннің мәтіні берілген When You're Fragile , суретші - The Crookes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crookes
Sorry that I laughed when you told me that your daddy died
Oh they were just nerves and you know
I can’t keep them inside.
I feel pleasure when you let me see your pain
Like some strange junk it helps balance out my brain
Once again we come undone
Fools like us we don’t belong
If it don’t hurt it ain’t worthwhile
I love you most when you’re fragile…
Sorry that I yawned when you told me that your dream came true
I only ever think about myself… it leaves no time for you
And your breakdown somehow picks me up again
Like that strange junk it helps balance out my brain
Once again we come undone.
Fools like us we don’t belong
If it don’t hurt it ain’t worthwhile
I love you most when you’re fragile…
But I keep what I truly think inside my head ‘cos if I spoke my mind I’d have
an empty bed
I lie through my teeth to get what I need and I need you on your knees so
darling break down and just please me
Once again we come undone
Fools like us we don’t belong
If it don’t hurt it ain’t worthwhile
I love you most when you’re fragile…
You play the boy;
I’ll play the girl
We’ll go and take on half the world.
If it don’t hurt it ain’t worthwhile
I love you most when you’re fragile
Әкеңнің қайтыс болғанын айтқанда, күлгенім үшін кешір
О олар жай жүйке болды және сіз білесіз
Мен оларды іште ұстай алмаймын.
Маған ауырғаныңызды көрсетуге рұқсат бергеніңізде, мен бір рахат сезінемін
Біртүрлі қоқыс сияқты, бұл ми ойымды теңестіруге көмектеседі
Тағы да болдық
Біз сияқты ақымақтарға біз тиесілі емеспіз
Егер ол зиян тигізбесе, оны қажет етпейді
Мен сені ең нәзік болған кезде жақсы көремін...
Арманыңыз орындалды деп айтқаныңызда естегенім үшін кешіріңіз
Мен тек өзім туралы ойлаймын... бұл саған уақыт қалдырмайды
Сіздің күйзелістеріңіз мені қайтадан
Бұл біртүрлі қоқыс сияқты менің миымды теңестіруге көмектеседі
Тағы да болдық.
Біз сияқты ақымақтарға біз тиесілі емеспіз
Егер ол зиян тигізбесе, оны қажет етпейді
Мен сені ең нәзік болған кезде жақсы көремін...
Бірақ мен өз ойымды ішімде сақтаймын, өйткені мен өз ойымды айтсам, менде болар едім
бос төсек
Мен қажет нәрсені алу үшін тісімнің арасына жатып жатып жатамын және сен маған тізе қою қажетсің
қымбаттым, бұзылып, мені қуант
Тағы да болдық
Біз сияқты ақымақтарға біз тиесілі емеспіз
Егер ол зиян тигізбесе, оны қажет етпейді
Мен сені ең нәзік болған кезде жақсы көремін...
Сіз баланы ойнайсыз;
Мен қызды ойнаймын
Біз әлемнің жартысын аламыз.
Егер ол зиян тигізбесе, оны қажет етпейді
Мен сізді нәзік болған кезде жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз