Төменде әннің мәтіні берілген Wanted to Write a Love Song , суретші - The Cat Empire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cat Empire
Sun slink down said
«Oh such sexy time of day»
For those who call it romance
Haven’t learned 'bout the nature of those rays
They put a warmth in your spirit
And that twinkle in your step
When you sing there’s an angel
But your devil has been kept
For these nights where the sun still shine
Long after it has set
Manic, magic, mayhem, mister
Might be moving massive
Your desire
She shot the two tequilas
Wipes her lip and starts beaming
Behind that savage smile
I Wanted to write a love song aeh!
But the night time sun said
«It's time for play»
If these two eyes could make a sound
Then this is what they’d say…
Dreamlike moments find us with a flash
They blind us shining feline tears
They touching where it soft
Then make us mad with that music spear
We cried tonight if it did end us
We’d have laughed ourselves to death
Then our souls would find a shake down
Find the heaven in our chest
In these nights where the sun still shine
Long after it has set
Looking, listening, lunatic-ing
Loving, living, lusting
It’s divine
(We) Saw the sign it said «boom shak»
From that window in the sky
I Wanted to write a love song aeh!
But the night time sun said
«It's time for play»
If these two eyes could make a sound
Then this is what they’d say…
I Wanted to write a love song aeh!
But the night time sun said
«it's the other way»
We’ll these two eyes they light and howl
And this is what they say…
-деді Күн жыбырлап
«О, күннің қандай сексуалды уақыты»
Оны романтика деп атайтындар үшін
Бұл сәулелердің табиғаты туралы білмедім
Олар сіздің рухыңызға жылу сыйлайды
Қадамыңыздағы бұл жыпылықтау
Сіз ән айтқан кезде, періште болады
Бірақ сіздің шайтаныңыз сақталды
Күн әлі жарқырап тұрған түндер үшін
Орнатқаннан кейін көп ұзамай
Маник, сиқыр, бейберекет, мырза
Жаппай қозғалуы мүмкін
Сіздің қалауыңыз
Ол екі текиланы атып тастады
Ернін сүртіп, жарқырай бастайды
Бұл жабайы күлкінің артында
Мен махаббат әнін жазғым келді, әә!
Бірақ түнгі күн айтты
«Ойын уақыты келді»
Осы екі көз дыбыс шығарса
Сонда олар айтар еді…
Dreamlike Moments бізді жарқылмен табады
Олар мысықтардың көз жасын соқыр етеді
Олар жұмсақ жерге тиеді
Олай болса, сол музыка найзасымен бізді есінен шығарыңыз
Бұл түнде бізді жақсы жүрсе жыладық
Біз өлгенше күлетін едік
Сонда біздің жанымыз сілкініс табады
Кеудеден жәннатты табыңыз
Күн әлі жарқырап тұрған түндерде
Орнатқаннан кейін көп ұзамай
Қарау, тыңдау, ессіздік
Сүйіспеншілік, өмір сүру, құмарлық
Бұл құдайлық
(Біз) «бум шак» деген белгіні көрдік
Аспандағы терезеден
Мен махаббат әнін жазғым келді, әә!
Бірақ түнгі күн айтты
«Ойын уақыты келді»
Осы екі көз дыбыс шығарса
Сонда олар айтар еді…
Мен махаббат әнін жазғым келді, әә!
Бірақ түнгі күн айтты
«бұл басқаша»
Біз бұл екі көзді жарқыратып, жылай береміз
Бұл олар айтады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз