La Sirène - The Cat Empire

Why you never let go?

Why you never let go?

Why you never let go?

Alors c’est comme ça

Toi toujours différente

Toi et moi rien

Alors c’est comme ça

Toi le chœur qui m'échappe

Moi le refrain vain

Toi la page qui reste blanche

Mes mots hésitants

Toi Ithaque qui me manque

Mes poèmes d’antan

Why you never let go?

Why you never let go?

Why you never let go?

J’entends la sirène

Et c’est la mer à l’envers

J’entends la sirène

Et c’est la mer à l’envers

J’entends la sirène

Et c’est la mer à l’envers

J’entends la sirène

Et c’est la mer à l’envers

Et moi je t’inscris

T’es dans le documentaire

Celui de ma vie

Et moi je t’inscris

Je capte tout tes mouvements

Et tu me réduit

C’est toi qui parle à maman

Quand je suis au lit

C’est toi qui chante pour papa

Ces petits délits

Why you never let go?

Why you never let go?

Why you never let go?

Why you never let go?

Why you never let go?

Why you never let go?

Why you never let go?

J’entends la sirène

Et c’est la mer à l’envers

J’entends la sirène

Et c’est la mer à l’envers

J’entends la sirène

Et c’est la mer à l’envers

J’entends la sirène

Et c’est la mer à l’envers

Ai i ya i yay ya

Ai i ya i yay ya

Ai i ya i ya Sirène …

My friends said ‘You stay away'

I said ‘I'm going anyway' …

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Демек, солай

Сіз әрқашан басқашасыз

Сен де, мен де ештеңе

Демек, солай

Менен қашатын сен хорсың

Мен бекер хор

Сіз бос болып қалатын бетсіз

Менің екіұшты сөздерім

Мен сені сағындым Итака

Менің ескі өлеңдерім

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Мен сирена дыбысын естимін

Ал бұл теңіз төңкерілген

Мен сирена дыбысын естимін

Ал бұл теңіз төңкерілген

Мен сирена дыбысын естимін

Ал бұл теңіз төңкерілген

Мен сирена дыбысын естимін

Ал бұл теңіз төңкерілген

Ал мен саған жазыламын

Сіз деректі фильмдесіз

Менің өмірімде бір

Ал мен саған жазыламын

Мен сенің әрбір қимылыңды қабылдаймын

Ал сен мені азайт

Анамен сөйлесетін сенсің

Мен төсекте жатқанда

Әкеге арнап ән айтатын сенсің

Бұл ұсақ қылмыстар

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Неге ешқашан жібермейсің?

Мен сирена дыбысын естимін

Ал бұл теңіз төңкерілген

Мен сирена дыбысын естимін

Ал бұл теңіз төңкерілген

Мен сирена дыбысын естимін

Ал бұл теңіз төңкерілген

Мен сирена дыбысын естимін

Ал бұл теңіз төңкерілген

Ия иә иә иә

Ия иә иә иә

Әй и я и ия су перісі...

Менің достарым «сен аулақ жүр» деді

Мен «бәрібір барамын» дедім...