Төменде әннің мәтіні берілген Going to Live , суретші - The Cat Empire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cat Empire
Enough of this world I want to be free
I know I’m not lying, but what does that mean?
Enough of this day I want to just sleep
But the bullets all flying in the back of my dreams
Enough of this high, enough of this spree
I want to go down where the deep goes deep
In the back of my mind see a Haka face me
Man you going to die?
Nah, I’m gonna live
Y si ya todo se cae
Yo quiero salir volando
Jodido pero luchador
La vida sera mejor
I’m one of them ghosts you pass on the street
Do I recognise you?
Do you recognise me?
Been wearing my mask long before Cov-ee
I wonder who shares the same secret?
Some of them nod, some of them wink
Some of them stare somewhere distant
One showed me their face to a bare skeleton
Man you going to die?
Nah, I’m gonna live
Y si ya todo se cae
Yo quiero salir volando
Jodido pero luchador
La vida sera mejor
On the rooftops at dusk can you hear them sing?
While the empty streets below echo with resonance for the residents
Who for one crowded hour won’t let nothing beat them
Ain’t that worth something before it starts again?
In this city I’m in where the true-heart beats, they sing
Oh…
You’re no fine wine you taste too gritty
You’ve never been safe or clean or pretty
Your beauty don’t lie, your beauty don’t fake
It makes a man tremble it makes a man shake
It shakes up my ground and stirs up my fear
I won’t turn my back or pretend it’s not here
I’m filled up with emptiness, what’s left to give?
Man you going to die?
Nah, I’m gonna live
Y si ya todo se cae
Yo quiero salir volando
Jodido pero luchador
La vida sera mejor
Oh…
Мен бостан болғым келетін әлем жеткілікті
Мен өтірік айтпайтынымды білемін, бірақ бұл нені білдіреді?
Осы күні мен жай ұйықтағым келеді
Бірақ оқтар армандарымның артында ұшады
Бұл жоғары, бұл спрейді жеткілікті
Мен тереңдік терең жатқан жерге түскім келеді
Ойымда Хака маған қарсы тұрады
Сіз өлесіз бе?
Жоқ, мен өмір сүремін
Y si ya todo se cae
Yo quiero salir volando
Джодидо лючадор
La vida sera mejor
Мен көшеде өтіп бара жатқан елестердің бірімін
Мен сізді танамын ба?
Мені танисың ба?
Мен маскамды Ков-еден әлдеқашан бұрын кигенмін
Мен бір құпияны кім бөліседі?
Кейбіреулері басын изеді, кейбірі көз қысады
Олардың кейбіреулері алыстан қарап тұрады
Біреуі маған олардың бетін жалаңаш қаңқаге көрсетті
Сіз өлесіз бе?
Жоқ, мен өмір сүремін
Y si ya todo se cae
Yo quiero salir volando
Джодидо лючадор
La vida sera mejor
Ымырт батқанда төбелерде олардың ән айтқанын естисіз бе?
Төмендегі бос көшелер тұрғындар үшін резонанс тудырған кезде
Толып жатқан бір сағат ішінде ешкім оларды жеңуге мүмкіндік бермейді
Қайтадан басталмай тұрып, бұл бір нәрсеге тұрарлық емес пе?
Бұл қалада мен шын жүректер соққан жерде, олар ән айтады
О...
Сіз дәмді шарап емессіз, дәмі тым ащы
Сіз ешқашан қауіпсіз, таза немесе әдемі болған емессіз
Сіздің сұлулығыңыз өтірік айтпайды, сұлулығыңыз жалған емес
Бұл адамды ер ер |
Ол менің жерімді шайқап, қорқынышымды қоздырды
Мен бұрып бұрылмаймын немесе ол мұнда жоқ деп болмаймын
Мен бослыққа толдым, берер не қалды?
Сіз өлесіз бе?
Жоқ, мен өмір сүремін
Y si ya todo se cae
Yo quiero salir volando
Джодидо лючадор
La vida sera mejor
О...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз