Still Young - The Cat Empire

First I saw you standing there

Eyes so wild beneath your hair

Coat worn blacker than the sun

Shook your head like Strummer strummed

We stood like soldiers in a line

Heard the bells of midnight chime

We turned grey walls to fields of green

The only fate that we could scream was

While you’re still young

Find your heart and find your song

Now where have you gone?

No matter where you’re going

And no matter where you’ve been

You never needed anybody else’s call now

I never met a one like you, never met a one like you

Never met a one like you, don’t bring me down

There’s a dream that haunts my nights

Of wild black horses out in flight

The kind of free I’d never been

A kind of beast I’d never seen

Why do all things end in pain?

I call the ghosts and ask their names

Is that love you’re running from?

If you lead then I will come

And while you’re still young

Find your heart and find your song

Now where have you gone?

No matter where you’re going

And no matter where you’ve been

You never needed anybody else’s call now

I never met a one like you, never met a one like you

Never met a one like you, don’t bring me down

Basta de cuentos

Es tiempo de lo nuestro

Tengo tu alma

Bien metida adentro

Basta de cuentos

Es tiempo de lo nuestro

Tengo tu alma

Bien metida adentro

While you’re still young

Find your heart and find your song

While you’re still young

Find your heart and find your song

While you’re still young

Find your heart and find your song

Now where have you gone?

Oh oh oh…

No matter where you’re going

And no matter where you’ve been

You never needed anybody else’s call now

I never met a one like you, never met a one like you

Never met a one like you, don’t bring me down

Oh oh oh…

Алдымен сені тұрғаныңды көрдім

Шашыңыздың астында көздер өте жабайы

Пальто күннен гөрі қара түсті

Штраммер дірілдегендей басыңды шайқады

Біз сапта  жауынгер    тұрдық

Түн ортасының қоңырауы естілді

Біз сұр қабырғаларды жасыл өрістерге бұрдық

Біз айқайлай алатын жалғыз тағдыр болды

Сіз әлі жас кезіңізде

Жүрегіңді тауып, әніңді тап

Енді қайда кеттіңіз?

Қайда бара жатқаныңызға қарамастан

Қайда болғаныңызға қарамастан

Сізге енді ешкімнің қоңырауы қажет емес

Мен сендей адамды                                                   |

Сіздей адамды ешқашан кездестірмедім, мені төмендетпеңіз

Менің түндерімді армандайтын арманым бар

Ұшып бара жатқан жабайы қара аттар

Мен ешқашан болмаған  еркіндік түрі

Мен ешқашан көрмеген аңның түрі

Неліктен барлық                                                                                                                                                                  |

Мен елестерге қоңырау шалып, олардың атын сұраймын

Бұл сіз қашып жүрген махаббат па?

Жетекші болсаң келемін

Ал сен әлі жассың

Жүрегіңді тауып, әніңді тап

Енді қайда кеттіңіз?

Қайда бара жатқаныңызға қарамастан

Қайда болғаныңызға қарамастан

Сізге енді ешкімнің қоңырауы қажет емес

Мен сендей адамды                                                   |

Сіздей адамды ешқашан кездестірмедім, мені төмендетпеңіз

Баста де куэнтос

Es tiempo de lo nuestro

Тенго ту алма

Bien metida adentro

Баста де куэнтос

Es tiempo de lo nuestro

Тенго ту алма

Bien metida adentro

Сіз әлі жас кезіңізде

Жүрегіңді тауып, әніңді тап

Сіз әлі жас кезіңізде

Жүрегіңді тауып, әніңді тап

Сіз әлі жас кезіңізде

Жүрегіңді тауып, әніңді тап

Енді қайда кеттіңіз?

О      ...

Қайда бара жатқаныңызға қарамастан

Қайда болғаныңызға қарамастан

Сізге енді ешкімнің қоңырауы қажет емес

Мен сендей адамды                                                   |

Сіздей адамды ешқашан кездестірмедім, мені төмендетпеңіз

О      ...