Төменде әннің мәтіні берілген Voodoo Cowboy , суретші - The Cat Empire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cat Empire
His mother was a snake
His father was a scarecrow
Born in the desert with his hat on his head
Never missed a shot
Sharp as a Pharaoh
Tequila in the sunrise
The desert was his bed
Now he could dance the barn dance
Like nobody before him
But no woman would take him
Cos his eyes were rather strange
In them you could see the emptiness of the desert
Yellow like a scarecrow
Black like a snake
He was a voodoo cowboy
And he had never found a girl to call his own
On and on and on That lonely cowboy
But a cowboy’s never really
Cowboy’s never really alone
He had a horse
Whose name was plenty
And they saw things no man or beast has ever seen
Out in the redness
Out in the empty
Where ghost and spirits walk around like you and me He met a girl
Called Annabelle
And she was just the prettiest thing he’d ever seen
Under a lake at the edge of the world
He met a girl
Walking through the edges of his dreams
He was a voodoo cowboy
And he was following a psychedelic stream
On and on and on That lonely cowboy
But a cowboy’s never really
Cowboy’s never really alone
So he rode down
Under the water
And the sunset made a fire above his head
In search of warmth in search of love
In search of heaven above
But all he felt was cold
And all he touched was wet
But he could see her down a little bit deeper
And all he wanted was to hold her to his chest
So he reached out and she reached out
And he touched her
And she drew him in And kissed him as he breathed his final breath
Because you see
He was a voodoo cowboy
And he had finally found a girl he could call his own
On and on and on Lucky lucky cowboy
Because cowboy’s almost always
Cowboys almost always die alone
Оның анасы жылан болған
Оның әкесі қорқау болған
Басында қалпағы бар түзде туған
Ешқашан қатты жіберіп алмаған
Перғауын сияқты өткір
Күн шығысындағы текила
Шөл оның төсегі болды
Енді ол сарай биін билей алды
Оның алдындағы ешкім сияқты
Бірақ оны ешбір әйел қабылдамайды
Өйткені оның көздері біртүрлі болды
Олардан |
Сары
Жылан сияқты қара
Ол вуду ковбойы болды
Ол ешқашан өзіне қоңырау шалу үшін ешқашан қыз таппады
Сол жалғыз ковбой жүре береді
Бірақ ковбой ешқашан шын мәнінде болмайды
Ковбой ешқашан жалғыз емес
Ол жылқы еді
Кімнің аты көп болды
Және олар ешқашан адам немесе аң көрмеген нәрселерді көрді
Қызарған таңда
Бос жерде
Сіз бен біз сияқты аруақтар мен рухтар қыдыратын жерде Ол бір қыз кездесті
Аннабель деп атады
Және ол ол көрген ең әдемі нәрсе болды
Әлемнің шетіндегі көлдің астында
Ол бір қызды кездестірді
Оның армандарының шетінен өту
Ол вуду ковбойы болды
Және ол психеделикалық ағымның соңынан ерді
Сол жалғыз ковбой жүре береді
Бірақ ковбой ешқашан шын мәнінде болмайды
Ковбой ешқашан жалғыз емес
Сондықтан ол мініп кетті
Су астында
Ал күннің батуы оның басының үстінде от жақты
Жылулық іздеп, махаббатты
Жоғарыдан аспанды іздеуде
Бірақ ол тек суықты сезінді
Оның қолы дымқыл болды
Бірақ ол оны сәл тереңірек көре алды
Оның бар болғаны оны кеудесіне ұстау болды
Сондықтан ол қолын созды, ал ол қолын созды
Және ол оған қолын тигізді
Ол оны сындырып, оның соңғы дем алған кезде сүйді
Өйткені сен көресің
Ол вуду ковбойы болды
Ақыры ол өзінікі деп атайтын қызды тапты
Әрі қарай және бақытты ковбой
Өйткені ковбой әрқашан дерлік
Ковбойлар әрқашан дерлік жалғыз өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз