The Wine Song - The Cat Empire

Song and melodies change and change

and sway

but they still stay the same

the songs that we sung when the dark days come

are the songs that we sung when we chased them away

if I ever found a pot of gold

I’d buy bottles untold of the nectar of the vines

I’m going to die with a twinkle in my eye

‘cause I sung songs spun stories loved laughed and drank wine

Tomorrow is another day

the cats are out to play, to play

that old rusty spaceship wants to sail

into the milky way again

on a river of red red wine

Run…

(let's have some)

Fun…

(we'll)

Drink…

(a toast to the)

Sun…

In summer the bushfires rage and rage

and rage

on such beautiful days

and we fight them with water that runs through the cracks

water we’re desperately trying to save

so I’ll just live on wine and water my vines

and sleep on the wind with the fires right behind

and sing on the beaches and dance through the night

oh we’ll cry 'pass the wine, pass the wine, pass the wine'

Run…

(let's have some)

Fun…

(we'll)

Drink…

(a toast to the)

Sun…

Oh what a beautiful day today!

today’s a day to celebrate

grab your bucket, grab your spade

we’re heading down to Half Moon Bay

I saw a plane go into a cloud

I’m drunk I’m happy I’m singing and loud

two o’clock in the arvo, but hey that’s allowed…

I’m having a good time and of that I am proud

Ән мен әуен өзгереді, өзгереді

және теңселу

бірақ олар бұрынғысынша қалады

зұлмат күндер келгенде біз айтатын әндер

біз оларды қуып   айтқан  әндер

Егер мен ешқашан алтын таба алсам

Мен жүзім шырыны бар бөтелкелерді сатып алар едім

Мен көзім жыпылықтап өлемін

'Себебі мен әндерді шырқадым, әңгімелерді сүйіп күлдім және шарап іштім

Ертең басқа күн

мысықтар ойнауға                                                                                                                                         �

бұл ескі тот басқан ғарыш кемесі жүзгісі келеді

қайтадан сүт жолына

қызыл қызыл шараптың өзенінде

Жүгіру…

(біраз алайық)

Көңілді…

(біз жасаймыз)

Ішіңіз…

(тост)

Күн…

Жазда орман өрті өршиді

және ашу

осындай әдемі күндерде

және олармен жарықтар арқылы ағып жатқан сумен күресеміз

суды үнемдеуге тырысамыз

сондықтан мен шараппен өмір сүремін және жүзімдіктерімді суарамын

және желдің үстінде отпен ұйықтаңыз

жағажайларда ән айтып, түні бойы билеңіз

о біз «шарапты өткіземіз, шарапты өткіземіз, шарапты өткіземіз» деп жылаймыз

Жүгіру…

(біраз алайық)

Көңілді…

(біз жасаймыз)

Ішіңіз…

(тост)

Күн…

О бүгін                                                                                                      Күн

бүгін тойланатын күн

шелегіңді ал, күрегіңді ал

Біз Жартылай Мун шығанағына бара жатырмыз

Мен бұлтқа ұшатын ұшақты                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Мен маспын мен ән айтып, қатты дауыстап жатқаныма қуаныштымын

Арвода сағат екі, бірақ эй, бұл рұқсат етілген…

Мен уақытты жақсы өткізіп жатырмын және мұны мақтан тұтамын