The Rhythm - The Cat Empire

And for all of the sweet loving

That I have received

In the sun in the rain

By the moon by the sea

There is one time that I’m thinking of

One time where one woman

Did knock me off my feet

And my knees were shaking

And my jaw was dropping

And my eyes were squinting

And my smile was growing

And my pants were bulging

And my hands were sweating

And my chest was beating

So I cry

«Excuse me, what is the secret to your soul?»

Cause when you’re walking along

When you’re walking along

Your legs are a melody my hands

Would like to play

And your hips are a note

That does take me away

And your face and your eyes and your hair

And your waist and your smile

Drive me to distraction

She turned and she gave the evil eye

«Why thank you,» she said

Then she sighed, «Oh there’s one thing

I think you failed to mention»

«What?»

I said then she said

«It's the rhythm you forgot»

And right then I knew what was what

And she snuck to my lips

And she kissed them

She said «Young man

I’ll show you some rhythm»

Oh and she’ll show you some rhythm

And since then

The rhythm’s been running through my veins

In my thoughts in my eyes

In my head

It’s insane

It’s the thing that does drive me to scream

On the street when I think

Of some places it’s taken me

I feel horny

When I’m thinking of some of that rhythm in my mind

What she gave, what she gives to me

All of the time

Say a little bit of sweet

Loving in your day

All my friends know it

Keeps the bad thoughts away

So sing with your hips my baby

When you’re dancing to this tune

And when this tune is through

We’ll sneak to some place and continue to

Say sing with your hips my baby

When you’re dancing to this tune

And when this tune is through

We’ll sneak to some place and continue to

She said, «I'll show you some rhythm»

She’ll show you some rhythm

Және барлық тәтті сүйгіштер үшін

Мен алдым

Күнде жаңбырда 

Аймен, теңізде

Мен ойланып жүрген бір кез бар

Бірде бір әйел

Мені аяғымнан құлатты

Ал тізем дірілдеп кетті

Менің жағым түсіп кетті

Ал менің көздерім қысылып қалды

Ал менің күлімсіреуім өсті

Менің шалбарым томпайып қалды

Қолдарым терлеп кетті

Ал кеудем соғып жатты

Сондықтан мен жылаймын

«Кешіріңіз, сенің жан дүниеңнің сыры неде?»

Себебі сіз бірге жүргенде

Сіз бірге жүргенде

Сіздің аяқтарыңыз қолдарым әуен

Ойнағыңыз келеді

Ал сіздің жамбасыңыз нота

Бұл мені алып кетеді

Және сіздің бетіңіз бен көздеріңіз және шаштарыңыз

Және сіздің беліңіз бен күлкіңіз

Мені алаңдатуға жеткізіңіз

Ол бұрылды және ол жаман көз берді

«Неге рахмет» деді ол

Сосын ол күрсінді: «О, бір нәрсе бар

Сіз айта алмадыңыз деп ойлаймын»

«Не?»

Мен айттым, содан кейін ол айтты

«Бұл сіз ұмытып кеткен ырғақ»

Сол кезде мен ненің не екенін білдім

Ол менің ерніме тығылды

Және ол оларды сүйді

Ол: «Жас жігіт

Мен сізге ырғақты көрсетемін»

О және ол сізге ырғақты көрсетеді

Содан бері

Тамырымда ырғақ жүріп жатыр

Менің ойларым  көз     

Басымда

Бұл ақылсыз

Бұл мені айқайлауға  итермелейтін  нәрсе

Мен ойласам көшеде

Кейбір жерлерден мені алып кетті

Мен мүйізді сезінемін

Мен санамда сол ырғақ туралы ойланғанда

Ол не берді, маған не береді

Барлық уақытта

Біраз тәтті  айтыңыз

Күніңізде сүю

Оны достарымның барлығы біледі

Жаман ойлардан аулақ болады

Ендеше жамбасыңызбен ән айт, балам

Осы әуенге  билегенде

Бұл әуен  орындалғанда

Бір жерге жасырын                                                                                                     Сонымен  жалғастырамыз

Балам, жамбаспен ән айт деп айт

Осы әуенге  билегенде

Бұл әуен  орындалғанда

Бір жерге жасырын                                                                                                     Сонымен  жалғастырамыз

Ол: «Мен сізге ырғақ көрсетемін» деді.

Ол сізге ырғақты көрсетеді