Reasonably Fine - The Cat Empire

I lost my shoes I lost my wife

I lost my keys I lost my kite

And though I’m young at heart I’m so much older

Subway eyes and banked up skies

And violent towns and frozen pies

And all them football crowds who lost are cold now

But you’re the same as you and I’m the same as me

And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine

Reasonably fine, at least to beat my drums in time

Suddenly I’ve realized

That I won’t be here when I die

And life upon this plain is somehow fleeting

Time and all it’s precious wine

Is somehow primed to make us whine

And fret even then when we should be sleeping

But you’re the same as you and I’m the same as me

And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,

Reasonably fine, at least to play my pretty chimes

Empty cries and hollow toots

And all the signs that have no use

And fingers point accusingly are sinning

Humourless hypocrisy

And all the crimes we didn’t see

The sigh that knows the devil might be winning

But you’re the same as you and I’m the same as me

And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,

Reasonably fine, at least to let my music shine

And maybe it’s the greatest test

A man’s surrounded by his death

But reaches out and tastes the sweetest honey

That’s how you make me feel

I love you more than death is real

It’s sad but in the end it might be funny

That you’re the same as you and I’m the same as me

And hopefully we can find ways to let us be reasonably fine,

Reasonably fine, at least to leave an open mind

Мен аяқ киімімді жоғалттым, әйелімнен  айырылдым

Мен кілттерімді жоғалттым, батпырауқұлағымды жоғалттым

Мен жас болсам да, мен әлдеқайда үлкенмін

Метроның көздері және төбе аспан

Зұлым қалалар мен мұздатылған пирогтар

Ал жеңілген футбол тобының бәрі қазір суық

Бірақ сіз сіз                                                                    

Біз өзімізді жақсы болудың жолдарын табар боламыз деп  үміттенеміз

Өте жақсы, кем дегенде барабандарымды уақытында қағамын 

Мен кенеттен түсіндім

Мен өлгенде болмайтынымды

Бұл жазықтағы өмір  әйтеуір өткінші

Уақыт және оның бәрі қымбат шарап

Қандай да бір бізді жылатуға бағдарланған

Біз ұйықтап жатқан кезде де уайымдаңыз

Бірақ сіз сіз                                                                    

Біз бізге өте жақсы болудың жолдарын таба аламыз деп үміттенемін,

Өте жақсы, кем дегенде әдемі қоңырауларымды  ойнай аламын

Бос айқайлар мен қуыс тістер

Пайдасы жоқ барлық белгілер

Ал саусақтар айыптауды көрсетеді

Әзілсіз екіжүзділік

Және біз көрмеген қылмыстардың барлығы

Шайтанды білетін күрсіну жеңуі мүмкін

Бірақ сіз сіз                                                                    

Біз бізге өте жақсы болудың жолдарын таба аламыз деп үміттенемін,

Өте жақсы, кем дегенде музыкамды жарқыратуға болсын

Және бұл ең үлкен сынақ шығар

Адамды өлім қоршап алады

Бірақ қолын созып, ең тәтті балдың дәмін татады

Сіз мені осылай сезінесіз

Мен сені өлімнен де артық жақсы көремін

Бұл қайғылы, бірақ ақырында күлкілі болуы мүмкін

Сіз сіз                               

Біз бізге өте жақсы болудың жолдарын таба аламыз деп үміттенемін,

Ақылға қонымды, кем дегенде ашық ой қалдыру үшін