Төменде әннің мәтіні берілген In My Pocket , суретші - The Cat Empire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cat Empire
I’ve got a key
And a piece of paper in my pocket deep
In my pocket piece of paper and a key
As i wander through the street
War is there a war
or is there isn’t a war anymore?
Somebody told me that nothing is for sure
Can you hear the ocean roar?
On each street is a tree
In the distance the desert sleeps
Sometimes a sigh is a song
And a breath is a melody
Oceans rise and oceans fall
So just what does tomorow mean?
I give smile I give song
For one moments eternity
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Oh but it’s some mob
Some mob that brought me here i know it is my job
To seek my fortune Nanna thank you for this mob
Remember you now you are gone
If i went away
Tropical island somewhere sunny every day
But everyone i ever cared about remained
Would i tan or would i fade?
So every morning he wake
Spend his day at the daybreak
And every spoonful he take
Be of something his own make
Mountains rise and mountains fall
So just what does forever mean?
I give a smile I give a song
For one moments eternity
Менде кілт бар
Ал қалтамдағы қағаз терең
Қалтамда қағаз бен кілт
Мен көшеде серуендеймін
Соғыс - бұл соғыс
немесе енді соғыс болмай ма?
Біреу маған ештеңе анық болмайтынын айтты
Сіз мұхиттың гуілдегенін естисіз бе?
Әр көшеде ағаш бар
Алыста шөл ұйықтап жатыр
Кейде күрсіну – ән
Ал тыныс - бұл әуен
Мұхиттар көтеріліп, мұхиттар төмендейді
Сонымен ертең деген нені білдіреді?
Күлімсіреп ән беремін
Бір сәтке мәңгілік
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на
О бірақ бұл бір топ топ
Мені осында әкелген кейбір тобыр бұл менің жұмысым екенін білемін
Менің байлығымды іздеу үшін Нанна осы тобыр үшін рахмет
Есіңе ал енді сен жоқсың
Мен кетсем
Тропикалық арал күн сайын шуақты жерде
Бірақ мені қызықтыратын адамдардың бәрі қалды
Мен тоңып қаламын ба, әлде солып қалар ма едім?
Сондықтан күн сайын таңертең оянады
Оның күнін таң атысымен Күнін |
Әр қасықтан алады
Өзінің бір нәрседен бол
Таулар көтеріліп, таулар құлады
Сонымен мәңгі деген нені білдіреді?
Күлімсіреймін, ән айтамын
Бір сәтке мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз