Төменде әннің мәтіні берілген East , суретші - The Cat Empire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cat Empire
I see the summer in a little green leaf now
One million trees now their swords unsheathed now
Little children been inside for weeks now
Running out water fighting in the streets now
I always lived for that summertime day
How to be sure good weather coming your way
How to be sure you leave behind clouds of grey
We head east, up to Byron Bay
Up to Byron Bay…
Take a bus if you must or just drive you’ll
Head straight in to the sea on arrival
Deserted beaches for me soul survival
In the East I find me gods much greater than the bible
And now I sit by this creek while I rest
I think lucky me because this East is still the West
I got food
I got water
I got peace
I am blessed
I got no bombs fallin on me chest
Fallin on me chest
I’m reminded as I sit by this creek now
Camel in the desert bone dry for a week now
The scene of learning on Earth this ancient land now
Ancient libraries buried in the sand now
Now everybody jump up, jump up and down now
The leaders of this country they are wearing the crowns
Represent the people of the country and the towns
So people shout out for compassion or this ship is going down
And in the East I see fun I see sun
But in another East I hear bombs I hear guns
Some good people they run run run
And we put them in a cage, let them burn in the sun
We just let them burn in the sun
What’s to be done?
We just let them burn in the sun
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?
We so lucky why not share it around now?
Мен аз жасыл жапырақтан жазды қаз artıq Қазір
Бір миллион ағаш қазір олардың қылыштары қынынан шығарылды
Кішкентай балалар бірнеше апта бойы ішке кірді
Қазір көшелерде су таусылып жатыр
Мен әрқашан жаздың сол күні үшін өмір сүрдім
Сізге жақсы ауа-райына қалай қалай |
Қалай болу керек Сұр бұлттардан қалай кететіндігіңіз
Біз шығысқа қарай, Брон шығанағына дейін
Байрон Бейне дейін…
Егер сіз болсаңыз немесе жай ғана жол берсеңіз, автобус алыңыз
Келген кезде тікелей теңізге
Мен үшін қаңырап бос қалған жағажайлар
Шығыста мен өзімді Киелі кітаптан әлдеқайда үлкен құдайлар деп санаймын
Енді мен демалып жатқанда осы өзеннің жағасында отырмын
Мен өзімді бақыттымын деп ойлаймын, өйткені бұл Шығыс әлі де Батыс
Мен тамақ алдым
Мен су алдым
Мен тыныштық алдым
Мен бақыттымын
Менің кеудеме бомба түскен жоқ
Кеудемде құлап
Қазір осы өзеннің жағасында отырғаным есіме түсті
Шөлдегі түйе бір апта бойы құрғап тұр
Қазір жер бетінде оқыған оқиға
Қазір құмда көмілген ежелгі кітапханалар
Енді барлығы секіріңдер, жоғары және төмен секіріңдер
Бұл елдің басшылары тәж киіп жүр
Елдің және қалалардың адамдарын ұсыныңыз
Сондықтан адамдар жанашырлық сұрайды немесе бұл |
Шығыста мен көңілді көремін күнді көремін
Бірақ басқа шығыста мен бомбаларды естимін
Кейбір жақсы адамдар жүгіреді
Және біз оларды торға салдық, күн сәулесінде күйдіріңіз
Біз оларды күн батырамыз
Не істеу керек?
Біз оларды күн батырамыз
Неліктен біз оны қазір бөліспеске?
Неліктен біз оны қазір бөліспеске?
Неліктен біз оны қазір бөліспеске?
Неліктен біз оны қазір бөліспеске?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз