Days Like These - The Cat Empire

To the gods in the sky, there’s one thing you can do

You can send us some sun and we’ll play you this tune

Because sitting in our room lying down with a scoop

And the sunshine through our window

It’s days like these that make us happy

Like a puppy getting lucky with Lassie

Hassle-free hours passing by with that beat (One, two)

Singing «days like these» kicking back, just doing what we do

Woah, woah, woah

Number one I wanna find some loving in the sun

With someone that can make me growl and hum

Say, «Hmmm…» a boom a boom shak

And the beat that she throw at me knocking me flat

Number two, I’d cruise where the grass is smooth

And the sound of the sea is a dreamy melody

Snooze all afternoon

Til the night time wake me cause shakedown soon

Number three, I’d be dancing like a monkey up a tree

Find sweet simplicity by kissing my honey

Get funky like Bond when he’s played by Connery

And get crafty like Don Corleone

Four, watching Oliver jam a little more

Remember the night when I saw

What I never never never seen before

Lavender wrestling a rich wild boar

Woah, woah, woah

It’s days like these that make us happy

Like a puppy getting lucky with Lassie

Hassle-free hours passing by with that beat (One, two)

Singing «days like these» kicking back, just doing what we do

Woah, woah, woah

Whack, please get back, wake up on the attack

Work myself frantic to the moon and back

Now it’s evening and the sausages are frying out back

I write my rhyme for this track as the sky fade to black

Now I remember earlier in the day

As I was swimming through the bay

A bass player I know swum my way

He said, «G'day

Hey wanna go see some reggae?

Starts at 8 and plays through to sunrise the next day»

So 9 o’clock sees me heading out towards to tabernacle

Hardcore reggae beat bring me feet out of these shackles

Hardcore reggae DJ I Salute you, crackle crackle crackle

Crackle of the vinyl, now I’m high, now a spectacular night ahead

I met a Mexican called Juan (There's a party on the hill would you like to come?

Yeah (And bring a bottle of rum)

Can’t afford it, but I bought it

Right then I sung

It’s nights like these that you know that your alive

Nights like these that you know that you got fire

Nights like these when you don’t have to try

Fall in love and kiss and smile from every girl walking by

I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive

And my eyes want to cry cause the night and the sky

Is so high and my life is sublime and it’s mine and it’s time

(It's now time)

It’s days like these that make us happy

Like a puppy getting lucky with Lassie

Hassle-free hours passing by with that beat (One, two)

Singing «days like these» kicking back, just doing what we do

Woah, woah, woah

And dirty hands, I like them see

They make the music that we play sound oh so sweet

And my mother always made me eat broccoli

And now look at me, I’m as strong as can be

So put some spice in my sauce, honey in my tea

An ace up my sleeve and a slinky plan b

And most importantly, my mad family

That made me lucky and for that I’ll sing about days like these

Аспандағы құдайларға сен бір нәрсе істей аласың

Бізге күн жіберсеңіз болады, біз сізге осы әуенді ойнаймыз

Өйткені біздің бөлмемізде қолға қолға жатып  отырдық

Ал біздің терезеден күн сәулесі түседі

Бізді бақытты ететін осындай күндер

Лэссидің жолы болған күшік сияқты

Осы ырғақпен  қиындықсыз өтіп жатқан сағаттар (Бір, екі)

«Осындай күндер» әнін қайталап, тек өз ісімізді  жасаймыз

Уау, уау, уау

Бірінші нөмір, мен күн сәулесінен махаббат тапқым келеді

Мені ырылдатып, ызылдата алатын адаммен

"Ммм..." деп айтыңыз

Оның маған лақтырған соққысы мені құлатты

Екінші нөмір, мен шөп тегіс жерде саяхаттаймын

Ал теңіздің үні арман әуен

Түстен кейін қалдырыңыз

Түнгі уақыт мені оятып жақында сілкінуге себепші болғанша

Үшінші сан, мен ағашты маймылдай билейтін едім

Балымды сүю арқылы тәтті қарапайымдылықты табыңыз

Коннери ойнаған кезде, Бонд сияқты көңілді болыңыз

Ал Дон Корлеоне сияқты айлакер болыңыз

Төрт, Оливердің кептелісін аздап көру

Мен көрген түн есіме 

Мен бұрын ешқашан көрмеген нәрсе

Лаванда бай жабайы қабанмен күресіп жатыр

Уау, уау, уау

Бізді бақытты ететін осындай күндер

Лэссидің жолы болған күшік сияқты

Осы ырғақпен  қиындықсыз өтіп жатқан сағаттар (Бір, екі)

«Осындай күндер» әнін қайталап, тек өз ісімізді  жасаймыз

Уау, уау, уау

Қайта оралыңыз, шабуылда ояныңыз

Айға дейін және артқа қарай құтырмай жұмыс істеймін

Қазір кеш болды, шұжықтар қуырылып жатыр

Мен осы трекке өз рифмімді аспан қара қаңқыраған кезде жазамын

Енді мен күнде бұрын есімде

Мен бухтадан  жүзіп келе жатқанда

Мен білетін бассист менің жолымнан өтті

Ол: «G'day

Әй, реггиді көргіңіз келе ме?

8-де басталып, келесі күні күн шыққанға дейін ойнайды»

Сонымен                        киелі шатыр                                                                                                Сағат 

Хардкор регги соғуы мені бұл бұғаудан шығарды

Хардкор регги DJ Мен Саған сәлем беремін, crackle crackle crackle

Винилдің сықырлауы, мен қазір биіктемін, енді  тамаша түн алда

Мен Хуан есімді мексикалықты кездестірдім (Төбеде кеш бар  келгіңіз келе ме?

Иә (және бір бөтелке ром әкеліңіз)

Оны сатып алу мүмкін емес, бірақ мен оны сатып алдым

Сол кезде мен ән айттым

Осындай түндер сіз өзіңіздің тірі екеніңізді білесіз

Осындай түндер сізде от бар екенін білесіз

Осындай түндер, көріп көрудің қажеті жоқ

Жанынан өтіп бара жатқан әрбір қыздан ғашық болып, сүйіп, күліңіз

Мен тірімін, мен тірімін, мен тірімін, мен тірімін

Менің көз жылағым келеді, себебі түн мен аспанды

Өте биік, менің өмірім асқақ, ол менікі және уақыт келді

(Қазір уақыты келді)

Бізді бақытты ететін осындай күндер

Лэссидің жолы болған күшік сияқты

Осы ырғақпен  қиындықсыз өтіп жатқан сағаттар (Бір, екі)

«Осындай күндер» әнін қайталап, тек өз ісімізді  жасаймыз

Уау, уау, уау

Лас қолдар, маған олардың көргені ұнайды

Олар біз ойнайтын музыканы өте тәтті етеді

Ал анам маған үнемі брокколи жегізді

Ал енді маған қараңыз, мен мүмкіндігінше күштімін

Соусыма дәмдеуіштер, шайыма бал қосыңыз

Жеңіл жеңіл және жеңіл жоспар b

Ең бастысы, менің  ақылсыз отбасым

Бұл мені бақытты етті және сол үшін мен осындай күндер туралы ән айтатын боламын