Bataclan - The Cat Empire

J’avais, j’avais, j’avais toujours

De l’amour pour toi, de l’amour pour toi

J’avais, j’avais, j’avais toujours

De l’amour pour toi, de l’amour pour toi

Don’t talk to me of sorrow

Don’t talk to me of shame

Or call it by another name

Nothing but the sun

Can black out what’s been done

Torn away when the evening comes

Torn away when it comes

Bataclan va lutter

Bataclan va lutter, and tomorrow

And every night we scream this song

Bataclan va lutter

Don’t talk to me of horror

Don’t talk to me of rage

Or call it by another name

And isn’t there a song

That’s deeper than us all?

Torn away when the evening comes

Torn away when it comes

Bataclan va lutter

Bataclan va lutter, and tomorrow

And every night we scream this song

Bataclan va lutter

So let the place roar viva

And let the place roar viva

And let the bass fall viva

And let the place roar viva

In our nights of exile

And in the falling rain

We can never be the same

Tonight we’ll beat the drums

Louder than our pain

And call their names when the evening comes

Call their names when it comes

Bataclan va lutter

Bataclan va lutter, and tomorrow

And every night we scream this song

Bataclan va lutter

So let the place roar viva

And let the place roar viva

And let the bass fall viva

And let the place roar viva

Bataclan va lutter

Bataclan va lutter, and tomorrow

And every night we scream this song

Bataclan va lutter

J’avais, j’avais, j’avais toujours

De l’amour pour toi, de l’amour pour toi

J’avais, j’avais, j’avais toujours

De l’amour pour toi, de l’amour pour toi

Менімен қайғы туралы сөйлеспеңіз

Маған ұят туралы  сөйлеме

Немесе оны басқа атаумен қоңырау шалыңыз

Күннен басқа ештеңе емес

Жасалған нәрсені қаралай алады

Кешке қарай жыртылады

Келген кезде жыртылады

Bataclan va lutter

Bataclan va lutter, және ертең

Әр түнде біз бұл әнді айқайлаймыз

Bataclan va lutter

Менімен сұмдық сөйлемеңіз

Менімен ашуланбаңыз

Немесе оны басқа атаумен қоңырау шалыңыз

Ән жоқ па

Бұл бәрімізден де терең бе?

Кешке қарай жыртылады

Келген кезде жыртылады

Bataclan va lutter

Bataclan va lutter, және ертең

Әр түнде біз бұл әнді айқайлаймыз

Bataclan va lutter

Ендеше орындарыңыз аман болсын

Жатқан жері жайлы болсын

Ал басс тірі болсын

Жатқан жері жайлы болсын

Біздің жер аударылған түндерімізде

Ал  жауған жаңбырда

Біз ешқашан бірдей бола алмаймыз

Бүгін кешке барабан соғамыз

Біздің ауырсынуымыздан қаттырақ

Кешке қарай олардың атын ата

Келген кезде олардың атын атаңыз

Bataclan va lutter

Bataclan va lutter, және ертең

Әр түнде біз бұл әнді айқайлаймыз

Bataclan va lutter

Ендеше орындарыңыз аман болсын

Жатқан жері жайлы болсын

Ал басс тірі болсын

Жатқан жері жайлы болсын

Bataclan va lutter

Bataclan va lutter, және ертең

Әр түнде біз бұл әнді айқайлаймыз

Bataclan va lutter