Last Song - The Cardigans

The night she died in the rented room

As the whole town was sleeping

She held her breath like a star in bloom

Could burn down tomorrow

The summer breeze was caressing me

As I walked through the market

The golden light of a friend beside

Had died out for good

Now nothing can amaze me

As everything’s behind me

No, nothing else can please me

Since all I had has been set free

The night before in the dining room

I recall it now

She said «I fear for you my love

Cause I’ll soon be leaving»

The autumn comes just like other years

But I won’t see the signs

The sun above is sowing magic seeds

But it wants someone back

Now nothing can amaze me

As everything’s behind me

No, nothing else can please me

Since all I had has been set free

Ол түнде жалдамалы бөлмеде қайтыс болды

Бүкіл қала ұйықтап жатқандықтан

Ол гүлдеген жұлдыздай тынысын басып қалды

Ертең өртеніп кетуі мүмкін

Жазғы самал мені еркелететін

Мен базардан өтіп бара жатқанда

Жанындағы досының алтын нұры

Біржола қайтыс болды

Енді мені ештеңе таң қалдыра алмайды

Өйткені бәрі артымда

Жоқ, басқа ештеңе мені қуанта алмайды

Өйткені менде бар нәрсе бостандыққа шықты

Алдыңғы түн асханада

Мен қазір есіме түсіремін

Ол: «Мен сенің махаббатым үшін қорқамын

Себебі мен жақында кетемін»

Күз басқа жылдардағыдай келеді

Бірақ белгілерді көрмеймін

Жоғарыдағы күн сиқырлы тұқым себуде

Бірақ біреуді қайтарғысы келеді

Енді мені ештеңе таң қалдыра алмайды

Өйткені бәрі артымда

Жоқ, басқа ештеңе мені қуанта алмайды

Өйткені менде бар нәрсе бостандыққа шықты