Төменде әннің мәтіні берілген Feathers And Down , суретші - The Cardigans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cardigans
So you trying to do what they did
Your friends that turn to liquid
And got lost in the sea
And now you’re drowning me
With your talk of four leaf clovers
You turn to rocks and omen
To beat the ambient harm
But it’s bruising your karma
Oh I wish my arms were wider
I wish that I could hide you
So you can rest and repair
Without the blanket of sorrow
The thick and the grey
Your blanket of woe
So heavy and stained
And it only weighs you down
So you thought that getting sober
Would mean your life was over
I don’t think it’s that bad
I don’t think it’s that sad
Just you sleep a little baby
Leave the world alone and later
If you wake up alive
That old blanket of sorrow
Could be feathers and down
Your blanket of woe
Would leave you alone
And I can love you till you drown
Come to me let’s drown
Come baby let’s drown
In feathers and down
Сонымен, сіз олардың істегенін жасауға тырысасыз
Сұйықтыққа айналатын достарыңыз
Теңізде адасып қалды
Ал енді сен мені суға батырып жатырсың
Төрт жапырақты жоңышқа туралы әңгімеңізбен
Сіз тастарға |
Қоршаған ортаның зиянды
Бірақ бұл сіздің кармаңызды зақымдайды
О, қолдарым кеңірек болса ғой
Мен сені жасыра алғым келеді
Сондықтан демалуға және жөндеуге болады
Қайғы көрпесіз
Қалың және сұр
Сіздің қасірет көрпеңіз
Өте ауыр және боялған
Және бұл тек сізге салмақ түсіреді
Сонымен, сіз есін жидым деп ойладыңыз
Сіздің өміріңіз аяқталды дегенді білдіреді
Менің ойымша, бұл соншалықты жаман емес
Бұл соншалықты қайғылы деп ойламаймын
Кішкентай бала ұйықтайсың
Әлемді жалғыз және кейінірек қалдырыңыз
Тірі оянсаңыз
Сол ескі қайғы көрпе
Қауырсын және мамық болуы мүмкін
Сіздің қасірет көрпеңіз
Сені жалғыз қалдырар еді
Мен сені суға батқанша сүйе аламын
Маған батып кетейік
Кел, балақай суға батып алайық
Қауырсында және мамық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз