Төменде әннің мәтіні берілген Sick & Tired , суретші - The Cardigans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cardigans
Sick, tired and homeless
With no one here to sing for
Tired of being weightless
For all these looking good boys
You can always say my attic has its charm
You can always say you did no major harm
You can always say that summer had its charm
And that you did no major harm
Oh, spare me if you please
Sick, tired an sleepless
With no one else to shine for
Sick of all my distress
But I won’t show I’m still poor
You can always say my attic has its charm
You can always say you did no major harm
You can always say that summer had its charm
And that you did no major harm
Oh, spare me if you please
You can always say my attic has its charm
You can always say you did no major harm
You can always say that summer had its charm
You can always say that, you can always say that
Oh, spare me if you please
Symptoms are so deep
Something here’s so wrong
Nothing is complete
Nowhere to belong
Symptoms are so deep
I think I’d better stay
Here on my own
So spare me if you please
Науқас, шаршаған және үйсіз
Бұл жерде ешкім ән айтуға болмайды
Салмақсыз болудан шаршадым
Осы әдемі жігіттердің барлығы үшін
Менің шатырымның өзінің сүйкімділігі бар деп әрқашан айта аласыз
Сіз әрқашан үлкен зиян келтірмедім деп айта аласыз
Жаздың өз сүйкімділігі болды деп әрқашан айта аласыз
Ешқандай үлкен зиян келтірмегеніңіз
О, егер қаласаңыз мені аямаңыз
Ауырған, шаршаған, ұйқысыз
Басқа ешкімге жарқырамайды
Менің бар қайғыларым жүріп қалды
Бірақ мен әлі де кедей екенімді көрсетпеймін
Менің шатырымның өзінің сүйкімділігі бар деп әрқашан айта аласыз
Сіз әрқашан үлкен зиян келтірмедім деп айта аласыз
Жаздың өз сүйкімділігі болды деп әрқашан айта аласыз
Ешқандай үлкен зиян келтірмегеніңіз
О, егер қаласаңыз мені аямаңыз
Менің шатырымның өзінің сүйкімділігі бар деп әрқашан айта аласыз
Сіз әрқашан үлкен зиян келтірмедім деп айта аласыз
Жаздың өз сүйкімділігі болды деп әрқашан айта аласыз
Сіз әрқашан осылай айта аласыз, сіз әрқашан айта аласыз
О, егер қаласаңыз мені аямаңыз
Симптомдары өте терең
Бұл жерде бірдеңе дұрыс емес
Ештеңе толық емес
Ешқандай және
Симптомдары өте терең
Қалғаным дұрыс деп ойлаймын
Мұнда өз
Ендеше қалай болсаң мені аяңдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз