I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer - The Cardigans

Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over

Well here’s a good man and a pretty young girl

Trying to play together somehow,

I’m wasting my life, you’re changing the world,

I get drunk and watch your head grow

It’s the good times that we share

and the bad times that we’ll have

It’s the good times

and the bad times that we had

Well it’s been a long slow collision,

I’m a pitbull, you’re a dog,

Baby you’re foul in clear conditions

But you’re handsome in the fog

So I need some fine wine, and you, you need to be nicer

For the good times and the bad times

That we’ll have

Sometimes we talk over dinner like old friends

Till I go and kill the bottle,

I go off over any old thing,

Break your heart

and raise a glass or ten

To the good times that we shared and the bad times that we’ll have

To the good times

and the bad time that we’ve had

Well it’s been a long slow collision,

I’m a pitbull, you’re a dog,

Baby you’re foul in clear conditions

But you’re handsome in the fog

So I need some fine wine and you, you need to be nicer

For the good times

and the bad times we know will come

Yeah

I need some fine wine

and you, you need to be nicer

you need to be nicer

you need

For the good times

and the bad time that we had

Sit

Good times, bad times

Sweet wine, bad wine

Good cop, bad cop,

Lapdog, bad dog

Sit.

Отыр, жақсы ит, қал, жаман ит, төмен, төңкеріл

Міне, жақсы адам және әдемі жас қыз

Әйтеуір бірге ойнауға  тырысып,

Мен өмірімді босқа өткізіп жатырмын, сен әлемді өзгертіп жатырсың,

Мен мас болып, сенің басыңды көріп тұрмын

Бұл біз бөлісетін жақсы уақыттар

және бізде болатын жаман уақыт

Бұл жақсы уақыттар

және басымыздан өткен қиын күндер

Бұл ұзақ баяу соқтығыс болды,

Мен питбуллмын, сен итсің,

Балам, сіз анық жағдайда дөрекісіз

Бірақ сіз тұманда әдемісіз

Маған біраз жақсы шарап керек, ал сізге жақсы болу керек

Жақсы уақыт пен жаман уақыт үшін

Бізде болатыны

Кейде кешкі ас үстінде ескі достар сияқты сөйлесеміз

Мен бөтелкені өлтіргенше,

Мен кез-келген ескі нәрсеге барамын,

Жүрегіңді жарала

және стакан немесе он көтеріңіз

Біз бөліскен жақсы кездер және жаман кездер       

Жақсы уақыттарға

және бізде болған жаман уақыт

Бұл ұзақ баяу соқтығыс болды,

Мен питбуллмын, сен итсің,

Балам, сіз анық жағдайда дөрекісіз

Бірақ сіз тұманда әдемісіз

Маған біраз жақсы шарап керек, ал сіз жақсы болуыңыз керек

Жақсы уақыттар үшін

және біз білетін жаман күндер келеді

Иә

Маған жақсы шарап керек

ал сіз, жақсы болуыңыз керек

жақсырақ болу керек

сізге керек

Жақсы уақыттар үшін

және бізде болған нашар уақыт

Отыр

Жақсы кездер, жаман кездер

Тәтті шарап, жаман шарап

Жақсы полиция, жаман полиция,

Лапдот, жаман ит

Отыр.