My Favourite Game - The Cardigans

I don't know what you're looking for

You haven't found it baby, that's for sure

You rip me up and spread me all around

In the dust of the deed of time

And this is not a case of lust, you see

It's not a matter of you versus of me

It's fine the way you want me on your own

But in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game

You're losing your mind again

I'm losing my baby

Losing my favourite game

I only know what I've been working for

Another you so I could love you more

I really thought that I could take you there

But my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right

A stupid mission and a lethal fight

I should have seen it when my hope was new

My heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game

You're losing your mind again

I'm losing my favourite game

I've tried but you're still the same

I'm losing my baby

You're losing a saviour and a saint

Не іздеп жатқаныңызды білмеймін

Сен оны таппадың, балақай, бұл сөзсіз

Сіз мені жұлып алып, айналаға таратасыз

Уақыт ісінің шаңында

Ал бұл құмарлық емес, көріп тұрсың

Бұл маған қарсы сенің ісі емес

Мені жалғыз қалағаныңыз жақсы

Бірақ соңында мен әрқашан жалғызбын

Ал мен сүйікті ойынымнан айырылып жатырмын

Қайтадан есіңді жоғалтасың

Мен баламды жоғалтып жатырмын

Менің сүйікті ойынымды жоғалту

Мен не үшін жұмыс істегенімді ғана білемін

Мен сені көбірек жақсы көру үшін тағы бір сен

Мен сені сонда апарамын деп ойладым

Бірақ менің экспериментім бізді ешқайда апармайды

Мен сені оңға бұра аламын деген көзқарасым бар еді

Ақылсыз миссия және өлімге әкелетін шайқас

Үмітім жаңа болған кезде көруім керек еді

Менің жүрегім қара, денем көк

Ал мен сүйікті ойынымнан айырылып жатырмын

Қайтадан есіңді жоғалтасың

Мен сүйікті ойынымды жоғалтып жатырмын

Мен тырыстым, бірақ сен бұрынғыдайсың

Мен баламды жоғалтып жатырмын

Сіз құтқарушы мен қасиетті жоғалтасыз