Communication - The Cardigans

For twenty-seven years I’ve been trying

To believe and confide in

Different people I’ve found

Some of them got closer than others

Some wouldn’t even bother

And then you came around

I didn’t really know what to call you

You didn’t know me at all

But I was happy to explain

I never really knew how to move you

So I tried to intrude through

The little holes in your veins

And I saw you

But that’s not an invitation, that’s all I get

If this is communication, I disconnect

I’ve seen you, I know you but I don’t know how to connect

So I disconnect

You always seem to know where to find me

And I’m still here behind you

In the corner of your eye

I’ll never really learn how to love you

But I know that I love you

Through the hole in the sky

Where I see you

And that’s not an invitation, that’s all I get

If this is communication, I disconnect

I’ve seen you, I know you but I don’t know how to connect

So I disconnect

Well this is an invitation, its not a threat

If you want communication, that’s what you get

I’m talking and talking but I don’t know how to connect

And I hold a record for being patient

With your kind of hesitation

I need you, you want me but I don’t know how to connect

So I disconnect

I disconnect

Жиырма жеті жыл бойы мен тырыстым

Сену және сену

Мен тапқан әртүрлі адамдар

Олардың кейбіреулері басқаларына қарағанда жақынырақ болды

Кейбіреулер тіпті мазаламайды

Сосын сен айналып келдің

Мен сізге не қоңырау шалу керектігін білмедім

Сіз мені мүлдем білмедіңіз

Бірақ мен түсіндіруге қуаныштым

Мен сені қалай жылжыту керектігін ешқашан білмедім

Сондықтан мен басып  кіруге  тырыстым

Тамырларыңыздағы кішкентай тесіктер

Ал мен сені көрдім

Бірақ бұл шақыру емес, мен ол бар аламын

Бұл байланыс болса, байланысты  ажыратамын

Мен сені көрдім, мен сені білемін, бірақ мен қалай қосылуды білмеймін

Сондықтан мен ажыратам

Сіз мені қайдан табуға болатынын әрқашан білетін сияқтысыз

Ал мен әлі де сенің артыңдамын

Көзіңіздің бұрышында

Мен сені сүюді ешқашан үйренбеймін

Бірақ мен сені жақсы көретінімді білемін

Аспандағы тесік арқылы

Мен сізді қай жерде көремін

Бұл шақыру емес, мен алған барлығы осы

Бұл байланыс болса, байланысты  ажыратамын

Мен сені көрдім, мен сені білемін, бірақ мен қалай қосылуды білмеймін

Сондықтан мен ажыратам

Бұл шақыру, бұл қауіп емес

Егер сіз байланысты қаласаңыз, бұл сізге жетеді

Мен сөйлеп, сөйлесіп жатырмын, бірақ қалай қосылатынымды                                                                                    |

Мен шыдамдылық бойынша рекорд жасадым

Өзіңіздің қойылмауыңызбен

Маған сен керексің, сен мені қалайсың, бірақ мен қалай қосылу керектігін білмеймін

Сондықтан мен ажыратам

Мен ажыратам