In The Afternoon - The Cardigans

winter came by my bedroom today

falling in rows and covering the lane

morning shone on my windows today

passing the time I slumber away

to kill all the day

stumbling up at one

and put the kettle on but wher’s the coffee gone

in the afternoon

I put the TV on but where’s the drama gone

in the afternoon

and time is all that passes

someone came by my bedroom today

swaying around, then silently away

someone left home and my bedroom today

left by the time I slumbered away

to kill all the day

some people don’t hurry

don’t you worry they say

one day I’ll be older

so much colder I say

this fear won’t appear

if I keep stumbling up at one

Бүгін менің жатын бөлмеме қыс келді

қатарға  түсіп, жолақты жабу

Бүгін терезелерімде таң жарқырап тұрды

Мен ұйқыға кететін уақытты өткізіп жатырмын

 күні бойы өлтіру

біреуін сүрту

және шәйнекті қойыңыз бірақ кофе қайда кетті

түстен кейін

Теледидарды қостым бірақ драма қайда кетті

түстен кейін

және уақыт өтеді

Бүгін менің жатын бөлмеме біреу келді

теңселіп, сосын үнсіз кетіп қалды

бүгін біреу үйден және  жатын бөлмемнен кетіп қалды

Мен ұйықтап жатқанда қалдым

 күні бойы өлтіру

кейбір адамдар асықпайды

уайымдама олар айтады

бір күні мен қартайамын

Мен айтамын

бұл қорқыныш пайда болмайды

Егер мен бір-бірінен сүрінсем