Good Morning Joan - The Cardigans

Good morning Joan, now pick up your phone

It was bad but just a dream and you are remembered

Put on something pretty, go back to the city

In town the sky’s just space, no starlight in your face

Listen to Eve, she’s got stuff up her sleeve

To her there’s no excuse, you’ve gotta use before you get used

Or talk to Louise, she knows all about freezin'

She got lost in early May and now it’s December

I’d call on you if I could

If you were less like me, I would

Good morning Joan, did you wake up alone?

Did you dream you woke up happy with a phone book full of names?

Just forget about Mary, she says everything’s scary

She got locked inside her skin, get near her, she’ll drag you in

I’d call on you if I could

If you were less like me I would

Save you from this if I could

If you were less like me, God knows I would

Save you from this, spare us all this shit

But you’re all just like me, so I quit

My name is yours, can I sleep on your floor?

See, my heroes changed their minds and I lost my numbers

Қайырлы таң Джоан, телефоныңды ал

Бұл жаман болды, бірақ арман болды және сіз есіңізде қалды

Әдемі нәрсе киіп, қалаға қайтыңыз

Қалада аспан жай ғана кеңістік, жүзіңізде жұлдыз сәулесі жоқ

Еваны тыңдаңыз, оның қолында бар

Оны ақтау болмайды, үйренгенше қолдану керек

Немесе Луизамен сөйлесіңіз, ол мұздату туралы бәрін біледі.

Ол мамырдың басында адасып қалды, қазір желтоқсан

Мүмкін болса, мен сізге қоңырау шалатын едім

Егер сіз мен сияқты болсаңыз, мен едім

Қайырлы таң Джоан, сен жалғыз тұрдың ба?

Есімдерге толы телефон кітапшасымен бақытты оянғаныңызды армандадыңыз ба?

Мэриді ұмытыңыз, ол бәрі қорқынышты дейді

Ол терісінің ішіне қамалды, оған жақындаңыз, ол сізді сүйреп апарады

Мүмкін болса, мен сізге қоңырау шалатын едім

Егер сіз маған аз болсаңыз, мен едім

Қолымнан болса, сені осыдан құтқарамын

Егер сіз мен сияқты аз болсаңыз, онда Құдай менің есімімді біледі

Сізді осыдан құтқарыңыз, бізді осы бәле-жаладан сақтаңыз

Бірақ бәріңіз де мен сияқтысыздар, сондықтан                                                                                                              Бәріңіз де мен сияқтысыз

Менің атым сенікі, мен сенің еденіңде ұйықтай аламын ба?

Қараңыз, менің кейіпкерлерім ойларын өзгертті, мен өз санымды жоғалттым