Give Me Your Eyes - The Cardigans

Oh girl, look at yourself, what have you done

What have you become

Well, I couldn’t say

Slow down and think of your heart, where do you go Now, how am I supposed to know, I’m always looking away

Give me your eyes so I can see me straight

Give me your eyes

I can’t tell night from day

Give me your eyes so I can see me straight

Give me your eyes and watch me walk away

Yeah, yeah, yeah

I took a look at myself

Nothing inside

Except for cigarettes and wine where there should be a life

You’ve been watching me for a while and you like what you see

It’s in the eyes of the beholder

Now give them to me Give me your eyes so I can see me straight

Give me your eyes that seem to light my face

Yeah, yeah, yeah

Oh mirror, mirror upon the wall

Who is the fairest of them all

Mirror, mirror made no reply

Mirror went black and cracked from side to side

Yeah, yeah, yeah

Oh girl, look at yourself, what have you done

What have you become

You know the camera don’t lie

Give me your eyes so I can see me straight

Give me your eyes I can’t tell night from day

Come give me your eyes so I can see me straight

Give me your eyes and watch me walk away

Yeah!

Give me your eyes

Give me your eyes

Yeah, yeah, yeah!

Әй, қыз, өзіңе қарашы, не істедің

Не болып қалдың

Мен айта алмадым

Ақырындап, жүрегіңді ойла, сен қайда барасың Енді, мен қайдан білемін қалай айтамын, мен әрқашан алыстамын

Мені түзу көруім үшін көздеріңізді беріңіз

Маған көзіңізді беріңіз

Түн мен күнді ажырата алмаймын

Мені түзу көруім үшін көздеріңізді беріңіз

Маған көздеріңді беріп, мені жүріп бара жатқанын көр

Иә, иә, иә

Мен өзіме  қарадым

Ішінде ештеңе жоқ

Тіршілік болуы керек темекі мен шараптан басқа

Сіз мені біраз уақыт қарап отырдыңыз, және сіз көргенді ұнатасыз

Ол көруші көз көзінде 

Енді маған маған өз көздеріңді беріңдер, сондықтан мені тура көре аламын

Бетімді жарқырататын көздеріңізді беріңіз

Иә, иә, иә

Айна, қабырғадағы айна

Олардың  ең                                                                                                               ең әдiлiг |

Айна, айна жауап бермеді

Айна қап-қара болып, бір жағынан жарылған

Иә, иә, иә

Әй, қыз, өзіңе қарашы, не істедің

Не болып қалдың

Сіз камераның өтірік айтпайтынын білесіз

Мені түзу көруім үшін көздеріңізді беріңіз

Маған көздеріңді берші күндіз түнді айта алмаймын

Мені өз көзіңді беріңдер, сондықтан мені түзете аламын

Маған көздеріңді беріп, мені жүріп бара жатқанын көр

Иә!

Маған көзіңізді беріңіз

Маған көзіңізді беріңіз

Иә, иә, иә!