Black Letter Day - The Cardigans

I did all that I should, well all that I could

but will I be clean

I did all that I should, well all that I could

but it isn’t me all my strength is dead and gone

slept as long I could, as long as I should

to find comfort here

slept as long I could, as long as I should

but I still have fear

all my strength is dead and gone…

black letter day

all the fun / joy / strength

.has gone away

I drank all that I could, much more than I should

in simple despair

I drank all that I could, much more than I should

to find someone there

I hope monday will be a better day

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

бірақ таза боламын ба

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым

бірақ менің барлық күш-жігерім өліп, жоғалып кеткен мен емес

Мен ұйықтап, мүмкін болса, мүмкіндігімше

 осы жерден жайлылық табу үшін

Мен ұйықтап, мүмкін болса, мүмкіндігімше

бірақ менде әлі де қорқыныш бар

менің барлық күшім өлді және кетті...

қара хат күні

барлық қызық / қуаныш / күш

.кетіп қалды

Мен өзімнің барлығын ішіп, одан да көп

 қарапайым үмітсіздікте

Мен өзімнің барлығын ішіп, одан да көп

 ол жерден біреуді табу

Дүйсенбі жақсы күн болады деп үміттенемін