And Then You Kissed Me - The Cardigans

Man I’ve had a few

But they wouldn’t quit blow me like you

You gave me your name and sight

With a halo around my eye

And it hits me like never before

That love is a powerful force

Yes it struck me that love is as bored

So I pushed you a little bit more

Love, you’re news to me

You’re a little bit more then I thought you’d be

A mow in my well fed lawn

You’re a nightmare beating the dawn

Oh it hits me like never before

That love is a powerful force

Yes it struck me that love is a sport

So I pushed you a little bit more

Blue, blue, black and blue

Red blood sticks like glue

True love is cruel love

Red blood say power fuel

Sweet love tasty blood

My heart overfloods

Oh you hit me

Yeah you hit me really hard

Man you hit me

Yeah you hit me right in the heart

Lord I’ve had my deal

But I never quite knew how it feels

When love makes you wake up soar

With fists that are ready for more

And it hits me that love is a game

Like in war no one can be blamed

Yes it struck me that love is a sport

So I pushed you a little bit more

Blue, blue, black and blue

Red blood sticks like glue

True love is cruel love

Red blood say power fuel

Sweet love tasty blood

My heart overfloods

Man you hit me

Yeah you hit me really hard

Baby you hit me

Yeah you punched me right in the heart

And then you kissed me

And then you hit me

Oh you hold me with your violent heartbeat at night

Oh you strike me with your silence baby tonight

Why you hold me with your violence baby come hit me

You hold me with your violent heartbeat

Адам менде аз                                        |

Бірақ олар маған сен сияқты соққы беруден бас тартпады

Сіз маған атыңызды және көзқарасыңызды бердіңіз

Көзімнің айналасына ореол

Және ол маған бұрын-соңды болмаған сияқты

Бұл махаббат қуатты күш

Иә, маған махаббат скучно

Сондықтан мен сені аздап итердім

Махаббат, сен мен үшін жаңалықсың

Сіз мен ойлағаннан сәл артықсыз

Менің жақсы тамақтандырылған көгалдағы шөп шабу

Сіз таңның атқан түні

Бұл маған бұрын-соңды болмағандай әсер етті

Бұл махаббат қуатты күш

Иә, махаббаттың спорт екені маған қатты әсер етті

Сондықтан мен сені аздап итердім

Көк, көк, қара және көк

Қызыл қан желім сияқты жабысады

Шынайы махаббат  қатыгез махаббат

Қызыл қан қуатты отын дейді

Тәтті махаббат дәмді қан

Жүрегім тасқындап кетті

О, сен мені ұрдың

Иә, сен мені қатты ұрдың

Сен мені ұрдың

Иә, сен мені дәл жүрегімнен ұрдың

Мырза, менде келісім болды

Бірақ мен оның қалай екендігімді білмеймін

Сүйіспеншілік сізді оятқанда ұшатын

Көп нәрсеге дайын жұдырықтармен

Бұл маған ұнайды, махаббат - бұл ойын

Соғыс кезіндегідей ешкімді айыптауға болмайды

Иә, махаббаттың спорт екені маған қатты әсер етті

Сондықтан мен сені аздап итердім

Көк, көк, қара және көк

Қызыл қан желім сияқты жабысады

Шынайы махаббат  қатыгез махаббат

Қызыл қан қуатты отын дейді

Тәтті махаббат дәмді қан

Жүрегім тасқындап кетті

Сен мені ұрдың

Иә, сен мені қатты ұрдың

Балам, сен мені ұрдың

Иә, сен менің жүрегімді жұдырықпен ұрдың

Сосын сен мені сүйдің

Сосын сен мені ұрдың

О, сен мені түнде жүрек соғысыңмен ұстайсың

О, сен бүгін түнде үнсіз сәбиіңмен мені ұрдың

Неге мені зорлық-зомбылығыңмен ұстадың балам, мені ұр

Сіз мені қатты жүрек соғысымен ұстайсыз