Төменде әннің мәтіні берілген Sanguinary Blues , суретші - The Black League аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Black League
Woe to thee… Children of the Night
Hear the sweetest music playing in your mind?
Who hath «The Understanding»?
Who knows «The Final Truth»?
Couldn’t care much less no more…
So go and waste your youth
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live like they were kings but they are only fools!
(damn fools)
The train kept a-rollin' 'til the bitter end
Dropped you down at a Dead-End Station to your Living Hell
Can you see the light at the end of your tunnel?
Or at the end of your rainbow…
Is there a treasure there at all?
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live just by their will while some are slaves for rules!
(no rules)
But there’s one thing you can’t choose…
Got the Sanguinary Blues!
(Lead — MV)
So it goes… when you walk that road
Your story has been told before millennia ago
Remember that ol' tale about them Crossroads?
Well, take a look in your heart and you’ll know that it’s true!
And what about those scars in your arms?
Go on — Come now — Just do it, son!!!
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live like they were kings but they are only fools!
(you lose)
Yet this one thing you can’t choose…
Got the Sanguinary Blues!
(Lead — MV)
The train kept a-rollin'…
Саған қасірет… Түн балалары
Ойыңызда ойнаған ең тәтті музыканы тыңдайсыз ба?
«Түсіну» кімде бар?
«Ақырғы шындықты» кім біледі?
Ешқандай маңызды емес ...
Ендеше Жастық шағыңызды босқа өткізіңіз
Себебі біреулер жеңу үшін, ал кейбіреулері жеңілу үшін өмір сүрді!
Кейбіреулер патша сияқты өмір сүреді, бірақ олар тек ақымақ!
(қарғыс атқан ақымақтар)
Пойыз соңына дейін жүрді
Сізді Тұйыған станция Тірі тозаққа |
Туннельдің соңындағы жарықты көре аласыз ба?
Немесе кемпірқосақ соңында…
Онда қазына бар ма?
Себебі біреулер жеңу үшін, ал кейбіреулері жеңілу үшін өмір сүрді!
Кейбіреулер өз еркімен өмір сүрсе, кейбіреулер ережелердің құлы!
(ережелер жоқ)
Бірақ сіз таңдай алмайтын бір нәрсе бар ...
Сангвинарлы блюз алды!
(Жетекші — MV)
Сондықтан ол ... сіз сол жолмен жүргенде
Сіздің тарихыңыз мыңдаған жылдар бұрын айтылған
Олар туралы ертегіні есіңізде ме?
Жақсы, жүрегіңді іздеп, оның рас екенін білесің!
Ал сіздің қолыңыздағы тыртықтар туралы не деуге болады?
Жалға — Жасай жасай бол, балам!!!
Себебі біреулер жеңу үшін, ал кейбіреулері жеңілу үшін өмір сүрді!
Кейбіреулер патша сияқты өмір сүреді, бірақ олар тек ақымақ!
(сен жеңілдің)
Дегенмен, сіз таңдай алмайтын бір нәрсені…
Сангвинарлы блюз алды!
(Жетекші — MV)
Пойыз қозғала берді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз