One Colour: Black - The Black League

Witnesseth:

To All Men Be Known:

Of all the colours in the world I had to choose the one with none

Friends and Foes, hear these words:

«The reports of my death are greatly exaggerated!»

In flesh and blood and soul and spirit I will live for evermore!

(and I will!)

Tried to open up my mind (and my heart)

Lock it away and seal it off for good

Yet before calling it an eve…

There shall… there shall be done one deed or two, yeah!

One colour: black, one calling

One calling: black!

One colour: black, one calling

One calling: black (and shades of grey!)

Of all the colours in the world

You know I had to choose the one with none

Now we live the Age of Treason

When there’s daggers in men’s smiles

(goddamn backstabbers in disguise)

Serpent Eyes… And Viper’s Tongue

It is time for revaluation (of all values)

One colour: black, one calling

One calling: black!

One colour: black, one calling

One calling: black (and shades of grey!)

Куәгер:

Барлық ер адамдарға белгілі:

Дүниедегі барлық түстердің ішінен мен ешқайсысы жоқ түстерді таңдауға тура келді

Достар мен дұшпандар, мына сөздерді тыңдаңдар:

«Менің өлімім туралы есептер өте көп!»

Тән мен қан, жаным мен рухта мәңгілік өмір сүремін!

(және боламын!)

Ойымды (және жүрегімді) ашуға тырыстым

Оны құлыптап, біржола жабыңыз

Оны кеш деп атамас бұрын…

Онда... бір-екі іс жасалады, иә!

Бір түс: қара, бір қоңырау

Бір қоңырау: қара!

Бір түс: қара, бір қоңырау

Бір қоңырау: қара (және сұр  реңктері!)

Әлемдегі барлық түстерден

Мен ешқайсысын таңдауым керек екенін білесіз

Қазір біз опасыздық жасымызды өмір сүріп жатырмыз

Ерлердің күлімдеуінде қанжарлар бар кезде

(бетперде киген пышақшылар)

Жыланның көздері... Және жыланның тілі

                                                                                        балар                             багалау    у уагы              уақыты                                   құндылықтар

Бір түс: қара, бір қоңырау

Бір қоңырау: қара!

Бір түс: қара, бір қоңырау

Бір қоңырау: қара (және сұр  реңктері!)