Winter Winds Sing - The Black League

For so very long it has been so very, very cold

Right here where I am, For so far is the time…

When you came and brought peace to this chaos inside

You know I have felt you deep in my blood and in my veins

Yes, you.

The most beautiful thing

That this ugly, dirty world had ever seen

Well, I’ve seen.

And I sing to thee:

And all the land, all the seas, All the landscape will freeze

Say goodbye to the angels in your heart!

And all the woods and the beasts, all the life forms seace being

When you cry winter winds sing straight to my heart…

You, my light in the dusk, in the twilight fading time

You have been shining so dim

Through the season all the howling and gashing of teeth

(just like it says in the bible, or so I believe)

You, my light in the dead of the night

I pray to all gods just to be by your side

(and as it says in a great many songs)

Can’t you see you are the air I breathe

You are the blood I bleed…

Well, I bleed.

And I sing to thee:

And all the land, all the seas, all the landscape will freeze

Say goodbye to the angels in your heart

And all the woods and the beasts, all the life forms seace being

When you cry winter winds sing straight to my heart…

And all the stars and the moo

And the great ol' one up high in the sky will die too

When you cry winter winds sing straight to my heart…

No-no-no-no… No-no-no-no… No-no-no-no… No-no-no-no…

Ұзақ уақыт бойы ол өте, өте суық болды

Дәл осы жерде мен боламын, Әзірге уақыт…

Сіз келіп, іштегі бейберекетсіздікке тыныштық әкелген кезде

Білесің бе, мен сені қанымда және тамырымда терең сезіндім

Иә, сен.

Ең әдемі нәрсе

Бұл шіркін, лас дүние бұрын-соңды көрген емес

Жақсы, мен көрдім.

Ал мен саған ән айтамын:

Ал барлық жер, барлық теңіздер, Барлық ландшафт қатады

Жүрегіңіздегі періштелермен қоштасыңыз!

Барлық ормандар мен аңдар, барлық тіршілік теңіз табиғатын құрайды

Сіз жыласаңыз, қыстың желдері жүрегіме тура ән салады...

Сен, ымырттағы нұрым, ымыртта сөнетін уақытта

Сіз өте күңгірт жарқырап қалдыңыз

Маусым бойы тістердің жылауы мен қышуы

(Дәл Киелі кітапта айтылғандай немесе мен сенемін)

Сен, менің жарығым, түнде жарығым

Мен барлық құдайларға тек  сенің жаның болсын  деп дұға етемін

(және көп әндерде  айтылғандай )

Сіз мен тыныс алатын ауа екеніңізді көрмейсіз бе

Сіз мен қан төгетін қансыз…

Мен қан кеттім.

Ал мен саған ән айтамын:

Ал барлық жер, барлық теңіздер, барлық ландшафт қатып қалады

Жүрегіңіздегі періштелермен қоштасыңыз

Барлық ормандар мен аңдар, барлық тіршілік теңіз табиғатын құрайды

Сіз жыласаңыз, қыстың желдері жүрегіме тура ән салады...

Және барлық жұлдыздар мен ай

Аспандағы ұлы да өледі

Сіз жыласаңыз, қыстың желдері жүрегіме тура ән салады...

Жо-жоқ-жоқ... Жо-жоқ-жоқ… Жо-жоқ-жоқ… Жо-жоқ-жоқ… Жо-жоқ-жоқ… Жо-жоқ-жоқ…