Many A Good Man - The Black League

There’s a man in the woods upon that hill

With a rope in his hands, with a will to kill some time:

To kill his only thing!

The thing that kept him moving on

In a life that was moving towards its end

From the beginning anyway…

The day is hot — He’s so cold

He is too young — But feels so old

And far from being beautiful and bold!

Help — There ain’t none for him

He’s lost and he is done with it forever and for good

Made up his mind, oh yes!

Black soul — Blue skies

Cold sweat and dead inside

A wrong man in a big bad land

Where many a good man failed

There’s a man in the woods upon that hill

Determined to be doing the right thing

He’s got a mission to fulfill now!

'Cos everyone’s got the right to be a sucker once or twice

But this here man has lost his count so long a go!

That same ol' shit from day to day

What purpose does he have to stay here

Struggling one more day?

Well, get away… get away…

Them flies all buzzing round his neck

And sweat is running down like hell

While the sun is shining hotter than in ages!

Black soul — Blue skies

Cold sweat and dead inside

A wrong man in a big bad land

Where many a good man failed

He goes alone… He goes by his own way…

All alone in this vast land

Where many a good man failed

Now there’s a man in the woods… just swinging in the rain

They found him just today…

And noone seems to know his name or his face…

Black soul — Blue skies

Cold sweat and dead inside

Just a man in a big bad land

Where many a good man failed

They go alone… From cradle to their graves…

Every day in this vast land

Where many a good man failed

Сол төбеде орманда бір адам бар

Қолына  арқан      бір уақыт  өлтіруге  ерік   мен 

Оның жалғыз нәрсені өлтіру үшін!

Оның алға жылжуына себепші болған нәрсе

 Соңына  жүріп келе жатқан өмірде

Әу бастан бәрібір…

Күн ыстық — Ол өте суық

Ол тым жас — Бірақ өзін өте қарт сезінеді

Әдемі және батыл болудан алыс!

Көмек — Ол үшін ешкім жоқ

Ол жоғалып кетті және онымен мәңгілікке және мәңгілікке бітті

Өз шешімін жасады, иә!

Қара жан — Көк аспан

Ішінде суық тер және өлі

                                 үлкен   жаман    жаман     адам

Көптеген жақсы адамдар сәтсіздікке ұшыраған жерде

Сол төбеде орманда бір адам бар

Дұрыс әрекет етуді бекітті

Оның қазір орындайтын миссиясы бар!

'Себебі әркімнің бір немесе екі рет сорғыш болуға құқығы бар

Бірақ бұл адам ұзақ уақыт бойы санасын жоғалтты!

Күннен күнге сол бір сұмдық

Оның осында қалуы не мақсат болды

Тағы бір күн күресіп жатырсыз ба?

Ал, кет... кет...

Олар оның мойнына ұшады

Ал тер  тозақтай ағып жатыр

Күн бұрынғыдан да ыстық болып тұрғанда!

Қара жан — Көк аспан

Ішінде суық тер және өлі

                                 үлкен   жаман    жаман     адам

Көптеген жақсы адамдар сәтсіздікке ұшыраған жерде

Ол жалғыз жүреді ... ол өз жолымен жүреді ...

Бұл ұлан-ғайыр елде жалғыз

Көптеген жақсы адамдар сәтсіздікке ұшыраған жерде

Қазір орманда ер адам бар ... Жаңбырда серуендеу

Олар оны бүгін ғана тапты...

Оның атын да, бетін де ешкім білмейтін сияқты...

Қара жан — Көк аспан

Ішінде суық тер және өлі

Бір жаман үлкен жердегі адам

Көптеген жақсы адамдар сәтсіздікке ұшыраған жерде

Олар жалғыз                                                                           жалғыз                                                                                                                                                                                                                           |

Бұл кең-байтақ жерде күн сайын

Көптеген жақсы адамдар сәтсіздікке ұшыраған жерде