Төменде әннің мәтіні берілген I'm Not Getting Excited , суретші - The Beths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beths
I’m not getting excited
'Cause the thrill isn’t mine to invite in
Just the chill when I learn
That it’s finally my turn
I have finally earned
My place in the urn
And I take a fall
But I keep my hands soft
I keep my body limp
And I move with the wind
I’ll go where it bends
And the goal or the expectation
I’m not getting excited
'Cause the line on my phone’s got me hiding
When it flashes at night
It’s the bringer of signs
I can it see through my eyelids
I know that it’s time
And I hold it all
But I keep my hands soft
For the answer in asking
My thoughts are a wreck
And there’s no point untangling
The thought from the action
I’m awake
Why is it like the other side
Where all my vital signs are fading away
Violent dreams keep me awake
I wear the same face in the morning
A warning
Not getting excited
'Cause my fight and my flight are divided
And so I don’t enthuse
Keep my grip on joy loose
And I wait for the news
With my feet in my shoes
And I lose it all
With one foot out the door
When I smile I lie
With my eye to the side
So I agree with goodbye
I agree with goodbye
goodbye
But why is it like the other side
Where all my vital signs are fading away
Violent dreams keep me awake
I wear the same face in the morning
A warning
A warning
Көңіл көтермеймін
Себебі толқу мені шақырмайды
Үйренген кездегі салқындық
Ақыры менің кезегім
Мен ең соңында табыс таптым
Урнадағы менің орным
Ал мен құладым
Бірақ мен қолдарымды жұмсақ ұстаймын
Мен денемді ақсақтаймын
Мен желмен қозғаламын
Мен ол қай жерге бүгілсе барамын
Ал мақсат немесе күту
Көңіл көтермеймін
Себебі телефонымдағы желі мені жасырып қалды
Түнде жыпылықтағанда
Бұл белгілердің қоғасы
Мен оны қабақтарымнан көремін
Мен уақыты жеткенін білемін
Мен бәрін ұстаймын
Бірақ мен қолдарымды жұмсақ ұстаймын
Сұраққа жауап алу үшін
Менің ойларым қиранды
Және ешқандай нүкте жоқ
Іс-әрекеттен алынған ой
Мен ояндым
Неліктен ол екінші жағынан да солай
Менің барлық өмірлік белгілерім өшіп жатқан жерде
Қатты армандар мені оятады
Мен таңертең сол бет
Ескерту
Көңіл көтермейді
Себебі менің төбелесім мен ұшуым екіге бөлінген
Сондықтан мен қуанбаймын
Қуаныштан қолымды босатып болыңыз
Мен жаңалықтарды күтемін
Аяғымды аяқ киімімде
Ал мен бәрін жоғаламын
Бір аяғымен есіктен
Күлімсірегенде, өтірік айтамын
Көзім жүйеге
Сондықтан қоштасуға келісемін
Мен қоштасуға келісемін
Сау болыңыз
Бірақ неге бұл екінші жағы сияқты
Менің барлық өмірлік белгілерім өшіп жатқан жерде
Қатты армандар мені оятады
Мен таңертең сол бет
Ескерту
Ескерту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз