Төменде әннің мәтіні берілген Lying in the Sun , суретші - The Beths аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beths
I swear the stars are getting further and further apart
The horizon gets closer and closer to where we are
And I’m drawing in the deepest breath
The water’s way over my head
I’m never coming up for air again
These autumn leaves are elastic
(Ahhh ahhh)
I’m padding home in my bare feet
(Ahhh ahhh)
And there’s sand between my bed sheets, so when I sleep
It feels like I’m lying on the beach
Summer is over
(Ahhh ahhh)
And the water’s getting colder
(Ahhh ahhh)
When the knots you tied in my shoulders come undone
It feels like I’m lying in the sun
Feels like I’m lying in the sun
All our old friends seem so far away from us now
(So far away, so far away)
You tell me so definite everything’s gonna work out
(Gonna work out, gonna work out)
But from inside this hydrosphere
The surface seems so insincere
I’m never coming up for air
I’m never coming up again
Again
Again
Again
These autumn leaves are elastic
(Ahhh ahhh)
I’m padding home in my bare feet
(Ahhh ahhh)
And there’s sand between my bed sheets, so when I sleep
It feels like I’m lying on the beach
Summer is over
(Ahhh ahhh)
And the water’s getting colder
(Ahhh ahhh)
When the knots you tied in my shoulders come undone
It feels like I’m lying in the sun
Feels like I’m lying in the sun
Feels like I’m lying in the sun
(Ahhh ahhh)
Feels like I’m lying in (ahhh ahhh) the sun
Ант етемін, жұлдыздар бір-бірінен алыстап барады
Көкжиек біз тұрған жерге барған сайын жақындап келеді
Мен терең тыныспен сурет саламын
Менің басымнан су өтіп жатыр
Мен енді ешқашан эфирге шықпаймын
Бұл күзгі жапырақтар серпімді
(Аххх)
Мен үйге жалаң аяғыммен |
(Аххх)
Менің төсегімнің арасында құм бар, сондықтан мен ұйықтап жатқанда
Мен жағада жатқан сияқтымын
Жаз бітті
(Аххх)
Ал су салқындап барады
(Аххх)
Менің иығыма байлаған түйіндерің шешілгенде
Мен күн астында жатқан сияқтымын
Мен күн астында жатқан сияқтымын
Біздің барлық ескі достарымыз қазірден алыс болып көрінеді
(Алыс, сонша алыс)
Сіз маған бәрі ойдағыдай болатынын анық айтасыз
(Жұмыс жасаймын, жаттығу жасаймын)
Бірақ бұл гидросфераның ішінен
Беткейі шынсыз сияқты
Мен ешқашан ауаға шықпаймын
Мен ешқашан қайта келмеймін
Қайтадан
Қайтадан
Қайтадан
Бұл күзгі жапырақтар серпімді
(Аххх)
Мен үйге жалаң аяғыммен |
(Аххх)
Менің төсегімнің арасында құм бар, сондықтан мен ұйықтап жатқанда
Мен жағада жатқан сияқтымын
Жаз бітті
(Аххх)
Ал су салқындап барады
(Аххх)
Менің иығыма байлаған түйіндерің шешілгенде
Мен күн астында жатқан сияқтымын
Мен күн астында жатқан сияқтымын
Мен күн астында жатқан сияқтымын
(Аххх)
Мен күннің астында жатқан сияқтымын (аххх)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз