Venom and Hope - The Banner
С переводом

Venom and Hope - The Banner

Альбом
Each Breath Haunted
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
138730

Төменде әннің мәтіні берілген Venom and Hope , суретші - The Banner аудармасымен

Ән мәтіні Venom and Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Venom and Hope

The Banner

Оригинальный текст

So little, so loud, is this murder or suicide?

Who cuts who kills,

whose killing me?

I could, I could crush you, I could never.

You haunt me breathing

You would break me dead.

I would never even pray for it

You only hurt the ones you love and I can’t stop, I’m killing everything I love

Is it that I hate myself that I keep crawling back to hell?

And I hope that the ink rots the lips right off your mouth

And poisons the heart id like to cut right out

So lean back on the fact that you know all the crap about the song I wrote

And perhaps they’ll read the words, and maybe then they’ll know

Perfume, cigarettes and gin, was this murder or suicide?

Run your fingers through my hair as you whisper in my ear

I hope you’re not well, I hope things aren’t fine

I hope your body dies, long before your mind

I hope you reach for help with hands that refuse to reach

I hope you try to scream with a voice that just won’t scream

I sincerely hope your last breath is mine

Перевод песни

Бұл кісі өлтіру ме, әлде суицид пе?

Кім кеседі, кім өлтіреді,

мені өлтірген кім?

Мен болатынмын , мен сені жап                еш   болмас болдым.

Тыныс алуым менен       

Сіз мені өлтіретін едіңіз.

Мен ол үшін ешқашан дұға етпес едім

Сіз тек жақсы көретіндеріңізді ренжітесіз, мен тоқтай алмаймын, мен өзімнің жақсы көретіндердің бәрін өлтіремін

Мен өзімді жек көргендіктен тозаққа қайта жорғалай беремін бе?

Сия аузыңыздағы ерніңізді шірітеді деп үміттенемін

Ал кесіп тастағысы келетін жүректі улайды

Сондықтан мен жазған ән туралы бәрін білетін  фактісіне сүйеніңіз

Мүмкін олар сөздерді оқиды, содан кейін олар біледі

Парфюмерия, темекі және джин, бұл кісі өлтіру ме, әлде суицид пе?

Құлағыма сыбырлағанда, саусақтарыңызды шашымнан өткізіңіз

Жағдайыңыз жақсы емес деп үміттенемін, бәрі жақсы емес деп үміттенемін

Сіздің денеңіз ақылыңыздан бұрын өледі деп үміттенемін

Қол созбаған қолдарыңыз көмекке жетесіз деп  үміттенемін

Сіз айқайламайтын дауыспен айқайлауға тырысасыз деп үміттенемін

Сіздің соңғы деміңіз менікі деп шын жүректен үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз