Төменде әннің мәтіні берілген Sphrenia , суретші - The Banner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Banner
Nothing is real
i see their shadows in the day
i hear the voices and they call my name
i know the demon by her eyes
the ice blue daggers stab
i see the liars with no face
they walk beside while they play their games
i know they’re laughing at my fate
there is no escaping is what they say
i read the writing the on the wall
they leave their poison for me, its not too far
they lead me further down the hall
the doors are open for me, its not too far
sunset.
its getting harder just to see what is real,
this f**king nightmare i feel or what she sends when i wake
i cant tell if its my
heart or the hate
im not sure whats ok
are these friends that i see or something crueler for me?
its all her
i cannot see whats left for me
only the horror that comes to haunt the day
i cannot feel whats real in me
just phantom pain for a heart decayed
i will live forever among these mirrored walls
i will pull the curtain from where my tormentor calls
ill stalk the pale faces whose brought me to my knees
ill grasp her thin white neck as she laughs at me
Ештеңе шынайы емес
Мен олардың көлеңкелерін күндіз көремін
дауыстарды естимін, олар менің атымды атайды
Мен жындыны оның көзінен білемін
мұзды көк қанжарлар қадалады
Мен өтірікшілерді көремін
олар өз ойындарын ойнап жатқанда қасында жүреді
Мен олардың тағдырыма күлетінін білемін
қашып құтылу мүмкін емес, олар айтады
Мен қабырғадағы жазуды оқыдым
олар маған уларын қалдырады, бұл алыс емес
Олар мені одан әрі залдан басқарады
Мен үшін есіктер ашық, ол алыс емес
күн батуы.
шындықты көру қиындап барады,
Мен сезінетін қорқынышты қорқыныш немесе мен оянғанда оның не жіберетіні
Менікі ме, айта алмаймын
жүрек немесе жек көру
Мен не жақсы екенін білмеймін
бұл мен көретін достар ма, әлде мен үшін қатыгез нәрсе ме?
оның бәрі
Маған не қалғанын көре алмаймын
тек күнді қызықтыратын қасірет
Мен өзімдегі шынайы нәрсені сезіне алмаймын
ыдыраған жүрек үшін жай ғана фантомдық ауырсыну
Мен осы айнадай қабырғалардың арасында мәңгі өмір сүремін
Мен азаптаушым шақырған жерден шымылдықты тартамын
Мені тізе бүгіп жатқан бозғылт жүздер
ол маған күлгенде, оның жұқа ақ мойынынан ұстамады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз