Төменде әннің мәтіні берілген Rat King , суретші - The Banner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Banner
You strike, entirely nothing
Your little world comes crashing in;
If you’d discover a spine and stand behind your bullshit…
You trick none but the fool in your mind
The joke of your life is not lost on me
The more you ignore it the closer it gets
You’ve wasted your life
Perhaps you hope with time it will slip my mind
And you’ll bound away
But my patience is great, and long is my hate;
And I’m unafraid.
empty and inane, all phantom pain
No breath, no soul
Aim your arrows away
Your attacks are but waste
I remain unscathed
Weakling, coward, pretender, betrayer
Figure carved in filth
I hear you sing
Pretender, betrayer, rat king
Сіз соққысыз, мүлдем ештеңе
Сіздің кішкентай әлеміңіз құлап келеді;
Омыртқаыңызды .
Сіз ойыңыздағы ақымақтан басқа ешкімді алдамайсыз
Сіздің өміріңіздің әзілі мен үшін жоғалған жоқ
Оны елемеген сайын, ол жақындай түседі
Сіз өміріңізді босқа өткіздіңіз
Уақыт өте келе бұл менің ойымнан кетеді деп үміттенетін шығарсыз
Ал сіз байланып кетесіз
Бірақ менің шыдамдылығым керемет, ал менің жек көремін;
Ал мен қорықпаймын.
бос және ақылсыз, барлық фантомдық ауырсыну
Тыныс жоқ, жан жоқ
Жебелеріңізді алысқа бағыттаңыз
Сіздің шабуылдарыңыз босқа кетеді
Мен зақымданған жоқпын
Әлсіз, қорқақ, алаяқ, сатқын
Ласқа ойылған фигура
Ән айтып жатқаныңызды естимін
Өтінішші, сатқын, егеуқұйрық патшасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз